茶入筆記 vol.46 美秀博物館：唐物脇坂手丸壺茶入 銘「翁」 - Miho Museum, Karamono Okisakade Marutsubo Chaire, ‘Okina’

唐物脇坂手丸壺茶入

銘 翁

からものわきさかでまるつぼちゃいれ　めい　おきな

中国・南宋時代

12－13世紀

脇坂氏（わきざかし／わきさかし）是日本的武家與華族氏族。其始祖脇坂安治原為豐臣秀吉的家臣，因於賤岳之戰中表現卓著，被列為「賤岳七本槍」之一，遂得以晉升為大名。

在關原之戰中，脇坂氏名義上屬於西軍，然而與小早川家一道響應東軍的策反。雖西軍的大谷吉繼已預見此舉，然其兵力無法抗衡，終致戰局在一日之內轉向，東軍獲得決定性勝利。

進入江戶時代後，脇坂氏延續為播磨國龍野藩的藩主家族。明治維新後，該家族被封為華族中的子爵。

The Wakisaka Clan (Wakisaka-shi / Wakizaka-shi) was a Japanese samurai family that later became part of the kazoku peerage. Its founder, Wakisaka Yasuharu, rose to prominence as one of the Seven Spears of Shizugatake, gaining recognition under Toyotomi Hideyoshi and eventually rising to the rank of daimyo.

Although initially aligned with the Western Army during the Battle of Sekigahara, the Wakisaka clan secretly conspired with the Eastern Army along with the Kobayakawa clan. Despite foreseeing this betrayal, Ōtani Yoshitsugu of the Western Army was unable to stop their overwhelming forces, leading to a swift and decisive victory for the Eastern Army within a single day.

During the Edo period, the clan continued as the ruling family of the Tatsuno Domain in Harima Province. After the Meiji Restoration, the family was elevated to the rank of viscount (shishaku) in the kazoku nobility system.

脇坂氏脇坂氏（わきざかし/わきさかし）は、武家・華族だった日本の氏族。祖の脇坂安治は豊臣秀吉に仕えて賤ケ岳七本槍の一人として名を挙げて大名へ出世した。

関ヶ原の戦いでは西軍に属したが、小早川家とともに東軍への寝返り工作に応じ、大谷吉継（西軍）も予期したがその軍勢ではこの大軍を防げず、一日にして東軍の勝利へ繋がった。 江戸時代にも播磨竜野藩主家として続き、維新後には子爵家に列する