top of page

拍賣筆記 vol.21 傳世宋代建盞16.38萬歐元(128萬人民幣)巴黎佳士得成交 - Heirloom Tenomku Bowl continue to strike in Paris Christie’s.



傳世建盞風采依舊,市場熱度毫不退縮,雖然這個茶碗尺寸、髮色、造型並不是最理想,但其清晰的來源和傳世的彩光依然吸引著嚴肅的茶人和收藏家。


The heirloom Jianzan is still in great demand and the market has not waned in its enthusiasm. Although the size, hare's fur color and shape of this tea bowl are not the most ideal, its clear provenance and heirloom color and light still attract serious tea drinkers and collectors.


宋 十二/十三世紀 建窯兔毫盞

CHINE, DYNASTIE SONG, XIIÈME-XIIIÈME SIÈCLE


成交價:歐元 163,800 (人民幣128萬元)

估價:歐元 3,000 – 歐元 4,000


Hauteur : 7,1 cm. (2 ¾ in.) ; Diamètre : 11,7 cm. (4 5/8 in.)


來源

德國不來梅藏家Friedrich Otto Hasse (1886-1964)舊藏,1920至1950年代購自歐洲藝術品市場,后家族傳承


A JIAN 'HARE'S FUR' TEA BOWL

CHINA, SONG DYNASTY, 12TH-13TH CENTURY



包裝是典型的日本製作,不過年代應該不是太長,應該是藏家或者送拍人後期在日本訂製。質量上乘,這是唐物建窯茶碗作為茶道聖物的最基本標配。


近年來一些商販經常移花接木,但是在茶道中,所有的規格都有標準,一旦移花接木在真正的專家眼中反而會變成一種缺點、污點。信息透明的時代,任何小聰明都會在很短時間內被識穿,不少買家花上數百萬,甚至上千萬,實則人後確當經銷商控盤,這些都是在國際社會降低自身信用的行為。賣家裝藏家,這是中國藝術市場一個普遍行為,值得關注。


上手圖片:



The packaging is typical of Japanese production, but its age is relatively recent, and should have been ordered in Japan at a later date by the collector or the consigner. The quality of the tea bowl is the typical teabowls of the Karamono, which is the holy relic of the tea ceremony.


In the tea ceremony, all the specifications are standardized, and once dealers or seller removes part of the packages, it's obvious to the trained eyes. Wannabe dealers who disguised as 'collector' appears among Chinese buyers, especially in the Song or earlier pieces, there they treated as investment.



底足感覺非常自然,但是胎土比較疏鬆,顏色也偏黃。茶溜十分平整,整體質量應該在80-85分左右,以128萬的價格,依然是一個好價格!祝賀買家。


The foot feels very natural, but the clay body is rather loose and the color is yellowish. The tea slips are very flat and the overall quality should be around 80-85 points, which is still a good price at 1.28 million dollars! Congratulations to the buyer.



This June, Art d’Asie presents 240 lots of important porcelain and works of art, including cloisonné enamels, jade, and Buddhist sculptures.

Highlights include a selection of extremely rare porcelain from the Ming Dynasty, from a private European collection, comprising a yellow-ground blue and white ‘pomegranate flower’ dish from the Zhengde reign (1506-1521) and an important Junyao tripod narcissus bowl, Yuan-Ming Dynasty, 14th-15th century. Amongst the highlights, the June sale will also offer a rare and important silver-mounted agate cup stand from a Swedish private collection. All objects in the sale come from private European and French collections. From an important private European collection, we will offer a beautiful selection of early pieces, including an important Han Dynasty gilt-bronze bear. The sale will also comprise a selection of imperial Ming and Qing cloisonné from a London private collection. Also imperial from the Qianlong reign (1736-1795), a rare yuzhi sou miao xian shou shuojade book with a zitan cover comes from a private European collection. The star of our Buddhist section will be an important 13th century Malla period gilt-bronze figure of a seated Buddha previously in a Belgian private collection. The paintings section will present a painting depicting fish by Qi Baishi (1864-1957) and a beautiful seascape by Lin Fengmian (1900-1991).

---

6月13日舉行的巴黎佳士得亞洲藝術拍賣會,屆時將呈現245件重要古董拍品。其中包括高古至明清時期的官窯瓷器、掐絲琺琅宮廷器、玉器以及佛教造像等。本場大部分拍品均傳承有序,多數來自法國及歐洲重要私人收藏。特別值得關注的拍品包括一批源自歐洲重要藏家的中高古拍品,如一件形象活潑可愛的漢代鎏金銅熊形席鎮等。此外,一批源自歐洲重要私人珍藏的瓷器收藏也將成為焦點,領銜拍品包含一件明正德黃地青花石榴花紋盤及元明鈞窯藍紫釉鼓釘水仙盆。值得一提的是,本次拍賣還將獻上一件紋飾瑰麗的鑲法國銀邊瑪瑙盞托,同類參考均為館藏,彌足珍貴。此外,來自歐洲私人珍藏的乾隆紫檀殼青玉描金「御製蒐苗獮狩說」玉冊將成為玉器拍品的亮點之一。佛教造像及唐卡部分也是本場拍賣的重點之一,特別是一尊源自比利時私人舊藏的馬拉王朝十三世紀的鎏金銅佛陀坐像。最後,一批來自重要王室珍藏的日本藝術品也將吸引您的目光,其中涉及生動有趣的鐵製昆蟲、漆器、盔甲及頭盔等。


拍賣時間

6月13日 上午10:30 (歐洲中部夏令時間) 拍品 1-106

6月13日 下午02:30 (歐洲中部夏令時間) 拍品 107-246








コメント


bottom of page