春秋戰國 vol.10 寧夏固原博物館：狼紋銀箔車飾 - Ningxia Guyuan Museum, Silver Foil Chariot Ornament with Wolf Motif, Warring States Period

狼紋銀箔車飾

春秋戰國（公元前770年—前221年）

長9.5釐米，寬6釐米

寧夏固原博物館藏

頭部前伸，似凝視前方獵物，三角形耳豎立警覺，橢圓形雙眼炯炯有神。大口張開，獠牙外露，神情兇猛猙獰，展現野獸的兇悍氣勢。軀體健碩有力，肌肉輪廓分明，長尾自然垂落，末端微翹上卷，動勢未歇。四肢錯落排列，前後交替，如正邁步行進，生動捕捉捕獵瞬間的張力與動態。

Silver Foil Chariot Ornament with Wolf Motif

Warring States Period (770–221 BCE)

Length: 9.5 cm; Width: 6 cm

Collection: Ningxia Guyuan Museum

The creature is depicted with its head extended forward, triangular ears, and oval eyes. Its mouth is open, revealing prominent fangs, and the ferocious expression suggests a fierce temperament. The body is muscular and powerful, with a long tail that hangs down and curls upward at the tip. The forelegs and hind legs are staggered in a dynamic walking posture, conveying a sense of motion and vitality.

狼文銀箔車飾

春秋戦国時代（紀元前770年〜前221年）長さ：9.5 cm　幅：6 cm

所蔵：寧夏固原博物館

頭部は前方に突き出し、耳は三角形、目は楕円形に表されている。口を大きく開け、鋭い牙を露わにし、猛々しい表情を呈している。体は頑強で筋肉質に造形され、長い尾は垂れ下がり、先端が上向きに巻いている。前肢と後肢は交互に配置され、歩行する姿勢をとっており、動きと生命感が強調されている。