北朝筆記 vol.32 寧夏固原博物館：北周凸釘玻璃碗，正倉院同款 - Ningxia Guyuan Museum, Glass Bowl with Applied Bosses, Northern Zhou Dynasty

精確紀年到公元569年，北周時代，十分罕見的早期玻璃製品。這類作品在北朝的陶瓷上有類型的器型，以貼塑的技法呈現，也是採取綠、黑褐色的配色。

凸釘玻璃碗

北周天和四年（公元569年）

高8釐米，口徑9.5釐米，最大腹徑9.8釐米

1983年寧夏固原縣西郊鄉深溝村李賢夫婦合葬墓出土

寧夏固原博物館藏

直口，矮圈足。內壁光潔，外壁飾以凸起的圓形裝飾兩周，上下錯位排列。整器碧綠色，透明，內含小氣泡，分布均勻。使用燒吹技術製造，然後利用雕花技術進行腹部、底部凸飾及口緣的整形。

現場圖拍攝：張南昭 Neil Zhang

Glass Bowl with Applied Bosses

Northern Zhou, 4th Year of Tianhe Era (569 CE)

Height: 8 cm; Rim diameter: 9.5 cm; Maximum body diameter: 9.8 cm

Excavated in 1983 from the joint tomb of Li Xian and his wife, Shengou Village, Xijiao Township, Guyuan County, Ningxia

Collection of the Guyuan Museum, Ningxia

This glass bowl, with a straight rim and low ring foot, exemplifies high craftsmanship in early Chinese glassmaking. The interior surface is smooth and polished, while the exterior is adorned with two staggered rows of raised circular bosses encircling the body. The bowl is made of transparent emerald-green glass containing uniformly distributed small air bubbles. It was formed using the free-blowing technique, followed by cold working methods including cutting and polishing to shape the bosses on the body and base, as well as to finish the rim.

The form and decoration of this bowl correspond closely to similar glass vessels preserved in the Shōsōin Repository in Japan, suggesting cultural exchange across the Silk Road during the Northern Dynasties.

突起装飾付ガラス碗

北周・天和四年（569年）

高さ：8cm　口径：9.5cm　最大胴径：9.8cm

1983年、寧夏固原県西郊郷深溝村の李賢夫妻合葬墓より出土寧夏固原博物館所蔵

本器は直口、矮い環状の高台を持つガラス碗である。内面は滑らかに仕上げられ、外面には二周にわたって円形の凸起文様が上下交互に配置されている。器全体はエメラルドグリーンの透明ガラスで作られ、小さな気泡が均一に分布している。成形には自由吹き技法が用いられ、その後、冷加工によって胴部および底部の突起や口縁が整形されている。

その形式と装飾は、日本の正倉院に所蔵される類似のガラス器と密接な関連が見られ、北朝時代におけるシルクロードを通じた文化交流を物語る重要な資料である。

北周玻璃碗

白瑠璃碗

はくるりのわん

用途 ： 飲食具

技法 ： ガラス

倉番 ： 中倉 68

寸法 ： 口径12.0　高8.5　重485

材質・技法 ： アルカリ石灰ガラス（無色）　切子装飾

透明でごく薄い褐色味のついたカットグラスの碗。アルカリ石灰ガラス製で、円形の切子による装飾が亀甲繋ぎの文様として外面をおおう。ササン朝ペルシアで製作されたものといわれる。

華彩六盤：寧夏固原文物精品展

展期：2025-07-09 - 2025-11-17

展覽地點：上海博物館東館二樓中國東方航空第二特展廳

指導單位：上海市文化和旅遊局、寧夏回族自治區文化和旅遊廳、中共固原市委員會、固原市人民政府

主辦單位：上海博物館、寧夏回族自治區固原博物館

協辦單位：寧夏回族自治區固原市文化旅遊廣電局、寧夏回族自治區博物館、寧夏回族自治區文物考古研究所、寧夏回族自治區吳忠市鹽池縣文化旅遊廣電局、寧夏回族自治區固原市原州區文化旅遊廣電局、寧夏回族自治區固原市彭陽縣文化旅遊廣電局

特別支持：中國東方航空

簡介

寧夏南部的六盤山橫亙於河套平原與關中平原之間，它既是關中地區的天然屏障，也是中國古代農耕文明和遊牧文明的交匯地。固原地處六盤山麓之間，是古代中原的戰略要地，也是古老的絲綢之路重鎮。固原出土的大量精美文物，展現了中原文化與草原文化在此地的深度交融，更印證了中西文化在這座絲路都市的匯聚，是中華文明多元一體的生動實證。

固原孫家莊、姚河塬西周遺址出土的各類卜骨、青銅器、玉器，充分見證了西周時期中原禮制在此生根、發展的歷程；春秋戰國遺址出土的各類動物紋飾件，是極具生命力的北方草原藝術在此地浸潤傳播的體現。

南北朝時期，固原是絲綢之路上的重要都市。北周柱國大將軍李賢墓出土的墓誌、壁畫及彩繪陶俑群，沿襲了中原傳統的墓葬規制；同墓出土的鎏金銀壺、凸釘玻璃碗等異域珍品，則體現出該地絲路貿易的繁榮。

隋唐時期，活躍在中亞的粟特人大量入華，他們積極參與中原王朝的政治、經濟生活，主動融入中華民族大家庭。固原的粟特人史氏家族墓地遵循中原墓葬制度，漢文墓誌銘刻著入華粟特人的華夏身份認同，墓葬壁畫中的人物服飾、繪制技法也與中原墓葬壁畫一脈相承；而出土金面飾、口含金幣，又顯示出對故鄉葬俗文化的保留。

古代的固原地區，東連中原文化，北通草原文化，西接絲綢之路，始終是多元文化互動的樞紐地帶，蘊含著中華文明的豐富內涵。此次展出的三百餘件固原精品文物，雖只是歷史長河中的吉光片羽，卻如多稜鏡般折射出中華文明海納百川的胸襟。當我們凝視這些穿越時空的文明信物，看到的不僅是固原大地上的文化交融，更是中華民族共同體形成的生動軌跡。