茶入筆記 vol.61 野村美術館：唐物茶入「上杉瓢簞」，足利義政、村田珠光、武野紹鷗、大內義隆、大友宗麟、豐臣秀吉、上杉景勝、德川家光、前田利常、紀州德川家 - Nomura Museum, Karamono Hyōtan Chaire, Tea Caddy ‘Uesugi’, Song Dynasty

• 

• 

• 

• 

• 

• 

大名物 漢作瓢簞茶入 上杉瓢簞

別名：大友瓢簞

尺寸與重量：口徑 2.2 cm、胴徑 6.0 cm、底徑 2.5 cm、高 6.5 cm、重量 54.4 g。

附屬仕覆：

青木間道（Aoki Kandō 條紋織物）

金茶地瓢文緞子（Kinchaji Hyōmon Donsu 金茶地葫蘆紋緞子）

東山金襴／萌黃地（Higashiyama Kinran Moegiji 東山織金錦·黃綠地）

此茶入被譽為「天下六瓢簞」之首，且是名物茶入中體積最小的一件。其胎體輕薄、製作極其精巧。

釉料向下施掛至接近底部，呈現變幻莫測的斑駁發色，底部附近清晰可見兩個當年匠人施釉時留下的指痕。口徑略小於底徑，口緣呈現獨特的「樋口狀」（微凹的溝槽狀）。胴部有一道明顯明瞭的「胴紐」（凸起橫線紋）。

在帶有金屬光澤的柿色底釉（柿金氣釉）中，帶有底色釉料露出的「釉之抜け紋」（釉面空白紋樣）；其上則有偏黑的飴色釉呈現出如鵪鶉羽毛般的斑紋（鶉斑）。其「置形」（自然流淌的釉景）則從口沿至肩部，由濃厚的黑飴釉向下垂流形成美景。這種飴色與柿色釉相互變幻的奇妙感，加上窯火在釉面留下的「火間」（留白處）所烘托出的美麗景色，使其與松平不昧所藏的「油屋肩衝」並稱於世。

歷史傳承脈絡

此茶入最初由室町幕府第八代將軍足利義政所持有，經村田珠光、武野紹鷗傳至西國大名大內義隆之手。

• 戰國逸話：自相良武任傳至大內義長

  天文20年（1551年）8月末，大內家重臣、武斷派代表陶隆房（陶晴賢）發動謀反。大內義隆被迫自裁，文治派核心家臣相良武任亦被殺害。隨後，陶隆房擁立大友宗麟的同父異母弟大友晴英（即後來的大內義長）為大內家的新當主，實為傀儡。在此之前，由相良武任所持有、當時被稱為「松本瓢簞」的這件瓢簞茶入，自此易主至大內義長手中。

• 毛利元就與大友宗麟的政治交易

  1557年（弘治三年）毛利元就進攻大內氏時，曾派使者詢問大友宗麟是否應該營救其弟義長。宗麟回答：「弟弟殺了也無妨，但唯獨他手裡的那件瓢簞茶入，我誓必要得到。」於是元就逼令義長自盡，並將這件茶入送給了宗麟，因此該茶入此後又被稱為「大友瓢簞」。

• 豐臣秀吉與上杉家的雙重拜領

  大友宗麟之子大友義統為了討好前來進行「九州征伐」的豐臣秀吉，將此器獻上。後由豐臣秀吉賞賜給五大老之一的上杉景勝，因景勝極為珍愛收藏，此後正式被稱為「上杉瓢簞」。該茶入在米澤上杉家傳承了五十年，直到上杉定勝一代。定勝去世後，上杉綱勝在繼承家督之際將其獻給德川將軍家，但幕府隨即又將其作為「家督繼承的祝賀禮」再次下賜給綱勝（因而定名為上杉瓢簞）。

• 江戶幕府與紀州德川家秘藏

  上杉綱勝去世後（無嗣），茶入再度被獻給將軍家。此後曾一度賞賜給加賀的前田家（前田利常、前田綱紀），後又重新收回幕府。當紀伊大納言德川賴宣（紀州德川家始祖）隱居時，奉旨拜領此器，自此作為紀州德川家的傳家寶秘藏兩百年，一直流傳至昭和初年。在1927年（昭和二年）紀州家藏品拍賣會（入札）上，該茶入以35,960日圓的價格成交。現永久收藏於京都野村美術館。

另一份名單中，傳承更為顯赫：

1. 南御所（室町幕府將軍家相關）

關係與角色：早期持有者（推測為最初流入的公家或幕府分支）

歷史背景：在足利義政的「東山御物」之前或同時期，此茶入曾流經「南御所」（通常指與足利將軍家有深厚淵源的尼五山之首，或幕府高級女性、貴族的住所）。這證實了它自明朝傳入日本後，最早是在最頂級的中央權貴圈中流傳。

2. 松本（松本珠報）

關係與角色：室町時代東山茶藝師 / 茶道先驅

歷史背景：松本珠報是室町幕府同朋眾（將軍身邊的藝術顧問），也是村田珠光的弟子。此茶入當時被稱為「松本瓢簞」，就是因為曾由他收藏。

3. 博多小田（小田氏 / 博多富商）

關係與角色：筑前國（今福岡）博多港的大豪商

歷史背景：博多是當時日本對明朝貿易的樞紐。此茶入從京都權貴流入博多富商小田氏手中，反映了當時中日貿易商人的雄厚財力，也開啟了它往九州流傳的序幕。

4. 板野宗薰

關係與角色：戰國初期茶人 / 富商

歷史背景：活躍於九州或堺港的茶人，曾短暫購入並持有這件瓢簞茶入。

5. 相良武任（さがら たけとう）

關係與角色：大內家文治派核心重臣（前持有者）

歷史背景：他是周防國大名大內義隆的寵臣。此茶入在當時被稱為「松本瓢簞」，是由他所珍藏。天文20年（1551年）大內家發生政變（大寧寺之變），武任被武斷派的陶隆房殺害，茶入隨之充公並轉手。

6. 壽勝

關係與角色：中間經手人 / 僧侶或茶人

歷史背景：在大內家劇變的混亂期間，短暫負責保管或鑑定該茶入的人物。

7. 大內義長（大友晴英）

關係與角色：大內家傀儡當主（大友宗麟的親弟弟）

歷史背景：陶隆房發動政變後，迎立了大友宗麟的弟弟晴英繼任，改名大內義長。相良武任死後，這件茶入歸義長所有，此時改稱「大內瓢簞」。

8. 大內家長老

關係與角色：政變期間的保管者

歷史背景：1557年毛利元就攻滅大內家、義長自盡前夕，負責看管大內家倉庫與秘寶的家族長老，隨後將其移交給毛利氏。

9. 毛利元就

關係與角色：西國霸主（戰國大名，掠奪與外交籌碼）

歷史背景：毛利元就攻陷大內家的長門勝山城。他深知大友宗麟極度渴望這件大內家的秘寶，於是以此茶入作為政治交易的籌碼，用來安撫大友家（大友宗麟放棄救援親弟弟義長），在義長死後將茶入送往大友家。

10. 大友宗麟（大友義鎮）

關係與角色：北九州霸主（此時改稱「大友瓢簞」）

歷史背景：他「寧要茶入，不要親弟」，得到茶入後極為狂熱地珍愛它。因宗麟將其帶回根據地臼杵城，這件茶入在此時也被稱為「大友瓢簞」或「臼杵瓢簞」。

11. 臼杵鑑速（うすき あきはや）

關係與角色：大友家重臣 / 臼杵城代

歷史背景：他是大友家的「豐後三老」之一。身為宗麟最信任的親信與茶道同好，曾受命代為保管或在臼杵城內掌管此茶入。網頁中所寫的「臼杵艦速」應為「臼杵鑑速」之漢字誤植。

12. （未詳）

關係與角色：大友家內部的混亂期保管者

歷史背景：在大友家於耳川之戰慘敗、逐漸走向衰退的混亂時期，負責密藏茶入的無名人士。

13. 大友義統

關係與角色：大友宗麟之子 / 大友家末代當主

歷史背景：當時大友家面臨島津家的猛烈進攻，面臨滅亡危機。義統為了向發動「九州征伐」前來救援的豐臣秀吉諂媚討好，將這件傳家秘寶「大友瓢簞」獻給了秀吉。

14. 豐臣秀吉

關係與角色：天下人 / 關白（政治下賜）

歷史背景：收受大友家的獻禮後，將其納入自己的太閤名物收藏。後來在京都聚樂第行幸或重大茶會上，將其賞賜給了五大老之一的上杉景勝。

15. 上杉景勝

關係與角色：五大老之一 / 米澤藩初代藩主（定名「上杉瓢簞」）

歷史背景：景勝與家老直江兼續對此茶入愛不釋手，將其列為上杉家第一秘寶。從他開始，這件茶器正式被定名為「上杉瓢簞」。

16. 上杉定勝

關係與角色：米澤藩第二代藩主（守成持有）

歷史背景：繼承父親景勝的遺志，在江戶幕府初期繼續悉心守護這件家族秘寶，在上杉家秘藏了50年。

17. 德川家光

關係與角色：江戶幕府第三代將軍（收受與再分配）

歷史背景：上杉定勝去世後，三代藩主上杉綱勝在繼承家督時，將此茶入獻給了幕府（當時的將軍為德川家光，或在其治世末期至家綱初期移交），用以向德川將軍家表示絕對的忠誠。

18. 前田利常

關係與角色：加賀藩第二代藩主（幕府加賞）

歷史背景：德川將軍家為了籠絡這個全日本石高最高（百萬石）的外樣大名前田家，將「上杉瓢簞」作為恩賞賜給了前田利常。

19. 德川家綱

關係與角色：江戶幕府第四代將軍（再度收回與賞賜）

歷史背景：在前田家傳到前田綱紀時，幕府（德川家綱）再次向其索求。前田家不敢違抗，將茶入重新獻回將軍家。家綱隨後將其轉贈。

20. 德川賴宣

關係與角色：紀州德川家始祖 / 紀伊大納言（江戶御三家）

歷史背景：德川賴宣是德川家康的第十子。寬文7年（1667年）他宣布隱居時，將軍德川家綱將此茶入作為「隱居賀禮」賞賜給他。

21. （紀州德川家）

關係與角色：江戶至近代長達兩百年的守護者

歷史背景：自德川賴宣拜領後，這件茶入被視為紀州德川家的最高規格家寶（紀伊御物），在紀州德川家內不外傳地傳承了兩百年，直到明治、大正時期。

22. 野村德庵（野村德七）

關係與角色：近代實業家 / 野村財閥創始人（近代拯救者）

歷史背景：大正至昭和初期，華族制度瓦解，紀州德川家在1927年（昭和二年）舉辦藏品拍賣會。酷愛茶道的野村德七（號得庵）以35,960日圓的高價將其標下，使名物免於流散海外。

23. （野村家）

關係與角色：戰前至戰後的家族保護

歷史背景：由野村家族在二戰期間及戰後混亂期中妥善保存，避免了戰火的侵襲。

24. 野村美術館

關係與角色：現今的永久歸宿

歷史背景：野村家族依據野村德七的遺願成立了財團法人，並在京都南禪寺旁設立了野村美術館。現今，「上杉瓢簞」作為日本的「重要文化財」，永久在此館藏與展出。

裏千家今日庵整理的傳承：

大内義隆 – Ouchi Yoshinaga 大内義長 – Mori Motonari 毛利元就 – Otomo Sorin 大友宗麟 – Usuki Akisumi 臼杵鑑速 — Otomo Yoshimune 大友義統 – Toyotomi Hideyoshi 豊臣秀吉 – Uesugi Kagekatsu 上杉景勝 – Uesugi Tsunakatsu 上杉綱勝 – Tokugawa Shogun family 徳川将軍家 –Kaga Maeda family 加賀前田家 – Tokugawa Shogun family 徳川将軍家 – Kishu Tokugawa family 紀州徳川家 – Nomura Tokuan 野村得庵 – Nomura Museum 野村美術館 

上杉瓢簞詳細流傳脈絡總覽表：

時期	詳細流傳脈絡（持有人變遷）	茶入當時別名	歷史事件 / 轉移原因
室町時代	中國明代傳入 → 南御所 → 足利義政 → 村田珠光 → 松本珠報	東山御物 / 松本瓢簞	作為唐物傳入日本，由幕府將軍家、公家及初期茶道宗匠（珠光、同朋眾松本）遞傳秘藏。
戰國初期	博多小田氏 → 板野宗薰 → 相良武任	松本瓢簞	流入中日貿易樞紐博多的大豪商與茶人圈，後被大內家文治派重臣相良武任重金購入。
戰國中期	大內義隆 → 大內義長（大友晴英）	大內瓢簞	1551年陶隆房謀反（大寧寺之變），相良武任被殺，茶入充公歸傀儡新當主大內義長所有。
戰國中後期	大內家長老 → 毛利元就 → 大友宗麟 → 臼杵鑑速	大內瓢簞 → 大友瓢簞 / 臼杵瓢簞	1557年毛利滅大內，元就以此茶入為政治籌碼與大友宗麟交易；宗麟得之極愛，由親信臼杵鑑速代管。
桃山時代	大友義統 → 豐臣秀吉 → 上杉景勝	大友瓢簞 → 上杉瓢簞 (定名)	大友家面臨島津威脅，義統向秀吉獻寶求援。後由秀吉於聚樂第行幸時，正式下賜給五大老之一的上杉景勝。
江戶時代 (前)	上杉定勝 → 德川將軍家（德川家光）	上杉瓢簞	於米澤上杉家悉心秘藏50年。定勝去世後，三代藩主綱勝繼承家督之際，將其獻給幕府以示忠誠。
江戶時代 (中)	前田利常 → 前田綱紀 → 德川將軍家（德川家綱）	上杉瓢簞	幕府將其加賞給加賀藩百萬石前田家；後因將軍家（家綱）再度索求，前田綱紀無奈再度獻回幕府。
江戶至近代	德川賴宣 → 紀州德川家	紀伊御物 / 上杉瓢簞	1667年，將軍德川家綱將此作爲「隱居賀禮」賞賜給德川賴宣。自此作為御三家紀州德川家寶秘藏兩百年。
現代	野村德七（野村得庵） → 野村家→ 野村美術館	上杉瓢簞 (重要文化財)	1927年華族制度瓦解，紀州德川家拍賣藏品，由野村財閥創始人以35,960日圓標下，戰後建館永久收藏。

Ō-meibutsu : Uesugi Hyōtan Chaire

Alias: Ōtomo Hyōtan

This chaire (tea caddy for thick tea) acquired its primary name, "Uesugi Hyōtan," because it was deeply cherished and kept as a treasured collection by Uesugi Kagekatsu. Its alias, "Ōtomo Hyōtan," derives from its prior ownership by the prominent warlord Ōtomo Sōrin. It is lauded as the crown jewel among the "Six Celebrated Hyōtan (Gourd-shaped) Chaire of the Realm" and is remarkably the smallest in size among all documented meibutsu caddies. Finely crafted with a thin wall, its silhouette slightly resembles a kuchi-hyōtan(a gourd shape with a pronounced mouth portion).

The vessel features a metallic, persimmon-colored base glaze (kaki-kinki-yu) punctuated by nukemon (areas where the underglaze peeks through). Atop this, a predominantly dark, caramel-colored glaze forms mottled patterns reminiscent of quail feathers (uzuraban). For its okigata (scenic glaze runs), a deep black-caramel glaze flows densely from the rim down over the shoulder, orchestrating an exquisite landscape. The sheer subtlety of this shifting interplay between caramel and persimmon tones, paired with the beautiful aesthetic evoked by the hama (unfocused firing marks/intervals), is celebrated on equal terms with the famous "Aburaya Katatsuki" once owned by Matsudaira Fumai.

Originally in the collection of Ashikaga Yoshimasa, it passed through Murata Jukō and Takeno Jōō before reaching Ōuchi Yoshitaka, and was subsequently inherited by his adopted son, Ōuchi Yoshinaga. Yoshinaga was the younger brother of Ōtomo Sōrin. In 1557 (Kōji 3), when Mōri Motonari launched his military campaign against the Ōuchi clan, he dispatched an envoy to Sōrin to inquire whether he should spare and rescue Yoshinaga. Sōrin famously replied, "You may kill my brother, but I desire nothing but the Hyōtan Chaire in his possession." Motonari proceeded to drive Yoshinaga to commit suicide and subsequently forwarded the chaire to Sōrin.

Sōrin’s son, Ōtomo Yoshimune, later presented it to Toyotomi Hideyoshi in an attempt to curry favor during Hideyoshi's Kyushu Campaign; it was subsequently bestowed upon Uesugi Kagekatsu. It remained safe within the Uesugi clan for fifty years until the tenure of Uesugi Sadakatsu. Following Sadakatsu's demise, when Uesugi Tsunakatsu succeeded as head of the clan, he presented it to the Tokugawa Shogunate. Though it briefly moved into the hands of the Maeda clan of Kaga, it eventually returned to the Shogunate. It was later granted to the Kii Dainagon, Tokugawa Yorinobu, upon his retirement, remaining a prized heirloom of the Kishū Tokugawa family ever since. In 1927 (Shōwa 2), during the family’s estate auction, it fetched a closing bid of 35,960 yen. (From the "Taishō Meikikan")

野村資料：

上杉瓢箪茶入

南宋時代 一二～三世紀

口径：二・二胴径：六・•底径：二・五

高さ：六・五重さ：五四・四

仕覆：①青木間道

②金茶地瓢文級子

③東山金欄（萌黄地）

「天下ニ六ツノ内」といわれる六瓢箪の筆頭に数えられるこの「上杉瓢箪茶入」は、足利義政から村田珠光、武野紹鷗を経て、大内義隆の手に移り、さらに大友宗麟に渡り、「大友瓢箪」の名もある。のち大友宗麟から豊臣秀吉に献ぜられ、上杉景勝が拝領し、綱勝のとき徳川将軍家に献上、家督相続の祝に再び拝領したので「上杉瓢箪」の名で知られる。綱勝歿後、将軍家に献上、前田家に渡り、再び将軍家に入り、紀州徳川家ヘ下賜されて、昭和初年まで伝来した。

器形は小さく、薄造りできわめて軽い。掲釉は底近くまでかかりまだらに発色し、底部近くに指跡が二つ認められる。口径は底径よりやや小さく、口縁は樋口状となる。胴紐が一本明瞭に認められる。

『大正名器鑑』：

大名物。漢作瓢箪茶入。一名を大友瓢箪。上杉景勝が愛蔵していたのでこの名かあります。またこの別名は大友宗麟が所持していたのによります。天下六瓢箪の随一と称され名物茶入中最小のものです。薄手の精巧な作りで形はやや口瓢箪に類しています。柿金気釉の中に共色の釉の抜け紋があり、その上に黒味勝ちの飴色釉が鶉斑をなし、置形は口縁から肩にかけて黒飴釉が濃くなだれて景色をつくっています。この飴色柿釉の変化の妙と火間のかもしだす美しい景色は、松平不昧の油屋肩衝と並び称されます。もと足利義政が所持、珠光・紹鴎を経て大内義隆に伝わりその義子義長が所持しました。義長は大友宗麟の弟であります。1557年（弘治三）毛利元就が大内氏を攻めた時、宗麟に使いを遣わして弟義長を助けるべきかどうかと申し送ってきたのに対し、宗麟は弟は殺してもよいがただその所持している瓢箪茶入は欲しいと答えました。元就は義長を殺しこの茶入を宗麟に送りました。宗麟の子義統は九州征伐の豊臣秀吉に媚びてこれを献上し、のちに上杉景勝が拝領しました。それ以後定勝の時まで五十年間上杉家にありましたが、定勝の死後綱勝が家を継ぐに当たりこれを幕府に献上しました。その後一時加賀の前田家に移ったが再び幕府に還り、さらに紀伊大納言頼宣が隠居の際にこれを拝領して以来紀州家に伝来し、1927年（昭和二）同家入札の際は三万五千九百六十円でありました。

逸話

相良武任から大内義長へ

天文20年(1551年)8月末、大内家家臣で武断派の陶隆房(すえたかふさ)が謀反を起こす。大内義隆(おおうちよしたか)は自害、文治派家臣の相良武任も殺害される。陶隆房は、大内家の新当主として大友宗麟の異母弟大友晴英(大友義長)を傀儡として擁立する。相良武任が所持していた当時松本瓢箪と呼ばれていた瓢箪茶入は、大内義長へ所有者を変える。