top of page

茶入筆記 vol.30 五島美術館:唐物稲葉大海茶入,織田信長、稲葉一鉄、春日局 - Gotoh Musuem, Karamono Daikai Chaire Inaba



稻葉大海

陶器/南宋末至元代(13~14世紀)

高 7.3 公分、口徑 5.8 公分、腹徑 10.1 公分、底徑 6.2 公分、重量 156.9 克

現藏於五島美術館


傳於稻葉家的茶入


所謂「大海(だいかい)」是指體型較大、口徑寬闊、呈平圓形狀的茶入。雖然在遺跡中偶有出土,但作為唐物(中國製品)而留存下來的大海茶入並不多見。本件茶入上施有兩層鐵釉,相傳為織田長(1534〜1582)傳給美濃(今岐阜縣)的稻葉家所收藏。


說起茶道具中帶有「稻葉」銘號的物件,大家會聯想到什麼呢?

如今收藏於丸之內靜嘉堂文庫美術館的國寶「曜變天目」,別名「稻葉天目」,應該是許多人最先想到的。此曜變天目原屬德川將軍家,到了第三代將軍家光時期,透過家光的乳母春日局之手,傳到了稻葉家(淀藩)。春日局本是明智光秀的重臣齋藤利三之女,其外祖家出身於稻葉家,丈夫則是稻葉正成。


五島美術館所藏的「稻葉大海」,是一件中國產的唐物大海茶入。據說是由織田信長(1543~1582)傳給美濃(今岐阜縣)的武將稻葉一鐵(原名良通,1516~1588),此後一直到昭和29年(1954)都由稻葉家所持有。稻葉一鐵正是春日局的外祖父。在稻葉家的諸藩當中,延續到明治時期的,除了擁有「稻葉天目」的淀藩之外,尚有從美濃郡上八幡轉封到豐後臼杵藩,以及安房國館山藩等幾家。


大海茶入指的是體型較大、口徑寬闊、平圓形的茶入,其上疊掛的鐵釉在表面形成獨特景色。底部採用“箆起(へらお)こし”(又稱“板起(いたお)こし”)的技法,即先在轆轤上拉坯成型,再用小刮刀或木板將坯底切離。從中國福建省福州市等地的考古遺跡中有發現大海茶入的出土品,但傳世品數量並不多。它們大多是在南宋到元代期間於福建一帶製作,後傳入日本。本件茶入附有一只朱漆四方入角盆。



春日局


(*~1643年)本名齋藤福,是江戶時代初期極具影響力的人物。她出生於戰國名將明智光秀的重臣齋藤利三家,母方則出身於稻葉家;稍後嫁給稻葉正成。之所以被稱為「春日局」,是因為她在江戶幕府擔任了將軍乳母與大奧管理等要職,按照當時的官職與稱呼習慣而得名。


人物關係

  1. 父親

    • 春日局是齋藤利三之女,齋藤利三是明智光秀的重要家臣;本能寺之變後,利三也被處決。

  2. 母方家族

    • 母親出身於稻葉家,稻葉家在美濃(今岐阜縣)一帶根基深厚,家族成員中如稻葉一鐵、稻葉正成等人,都是織田、豐臣乃至江戶幕府時期重要的武將或大名。

  3. 婚姻關係

    • 春日局嫁給了稻葉正成,也因此與稻葉家在政治與人際上有更緊密的聯繫。

  4. 與德川家

    • 她被任命為三代將軍德川家光的乳母,負責照顧家光的生活與教導,被家光視為「母親般」的存在。透過這層關係,她在幕府政務甚至大奧中具有相當高的影響力。


為什麼她重要?

  1. 三代將軍的乳母,掌握核心人脈


    春日局作為家光幼年時的乳母,地位非同小可。江戶幕府的權力集中於將軍,能夠親近將軍並在他幼時產生深厚信賴者,往往擁有較大的發言權和政治影響力。

  2. 大奧的管理者,與公家往來密切


    春日局後來成為大奧的實際掌權者,掌管將軍后宮。江戶初期,幕府開始確立武家統治秩序,與朝廷、公家之間的外交與往來也相當重要。她由於得家光重用,因此在安排公家與幕府的交流、確立將軍繼嗣等重大事件上,都扮演關鍵角色。

  3. 串聯稻葉家與德川家光的橋樑


    稻葉家雖是地方大名,但透過春日局與將軍家光的特殊關係,使稻葉家能在幕府政權中保持一定的影響力。她將「稻葉天目」(曜變天目)等家傳珍品帶入江戶將軍家,也促成將軍家光在政治人事上對稻葉家給予更多信任。

  4. 幕府權力格局中的女性關鍵人物


    在「男主外、女主內」的時代,掌管大奧的女性通常同時掌管高層女性的規範與人事。因此,春日局不僅是家務與後宮事務的管理者,更與政治、文化、中下級武士家族的升遷息息相關。她有能力影響人事、財政乃至對外關係,這在當時的女性中十分罕見,也代表著幕府中相當獨特的權力地位。


綜上所述,春日局的重要性在於她透過「乳母」與「大奧管理者」的身份,獲得了與三代將軍家光相當親近的信任,進而左右了幕府內外的許多事務。同時,她自身出身於齋藤家、母系來自稻葉家,婚後仍與稻葉家保持聯繫,等於把地方大名家系的影響力帶到幕府中樞。這層雙重背景使她在江戶初期的政治舞台與文化傳承上都佔有相當份量。


稲葉家に伝わった茶入―稲葉大海


陶器/一口 南末〜元時代・13〜14世紀

高7.3cm 口径5.8cm 胴径10.lcm 底径6.2cm 重量156.9g 五島美術館藏


大振りで口が広く、平丸形の茶人を「大海」と呼ぶ。遺跡からの出土例はあるが、伝世品の少ない唐物(中国製)の大海茶入。鉄を二重掛けする。織田長(1534〜82)から美濃(岐阜県)の大名稲葉家へ渡ったと伝える。


皆様は茶道具で「稲葉」という銘のある物といえば、何を連想されるでしょうか?


現在丸の内にある静嘉堂文庫美術館所蔵の国宝「曜変天目」別名「稲葉天目」を思い浮かべる方も多いかと思います。こちらは、徳川将軍家にあったものが三代将軍家光の代に、乳母の春日局を経て稲葉家(淀藩)に伝えられたものです。春日局自身も明智光秀の重臣である斎藤利三の娘ですが、母方は稲葉家の出身であり、夫は稲葉正成です。


五島美術館の「稲葉大海」は中国産の唐物大海茶入です。織田信長(1543~82)から美濃(岐阜県)の武将稲葉一鉄(良通 1516~88)へ渡ったという伝承があり、その後昭和29年(1954)まで稲葉家に伝わったとされています。稲葉一鉄は春日局の外祖父にあたります。稲葉家のうち明治まで続いたのは、「稲葉天目」を所持していた淀藩のほか、美濃郡上八幡から転封した豊後臼杵藩、安房国館山藩があります。


大海茶入は、大振りで口が広く、平丸形の茶入です。二重掛けした鉄釉が景色となっています。底部は箆起(へらお)こし(板起(いたお)こしとも)で、轆轤(ろくろ)で成形した器を箆または板を用いて切り離しています。大海茶入は中国福建省福州市などの遺跡からの出土例はありますが、伝世品はあまり多くありません。中国の南宋時代から元時代にかけて、福建省で製作され、日本に請来されたものです。朱漆四方入角盆が添っています。


The Tea Caddy Passed Down in the Inaba Family — “Inaba Taikai”

Earthenware / 1 pieceLate Southern Song to Yuan Dynasty, 13th–14th centuryHeight: 7.3 cm, Mouth Diameter: 5.8 cm, Body Diameter: 10.1 cm, Base Diameter: 6.2 cm, Weight: 156.9 gCollection of the Gotoh Museum


A large tea caddy with a wide mouth and a flattened, round shape is referred to as a “taikai.” Although fragmentary examples have been excavated from archaeological sites, very few complete “karamono” (Chinese-made) taikai tea caddies remain in existence. This piece features a double application of iron glaze. It is said to have been passed from Oda Nag (1534–82) to the Inaba family, who were daimyō of Mino Province (present-day Gifu Prefecture).


When one hears of a tea utensil bearing the name “Inaba,” what comes to mind?

Many may first think of the “Yōhen Tenmoku,” a National Treasure in the Seikadō Bunko Art Museum in Marunouchi, also known as the “Inaba Tenmoku.” This bowl originally belonged to the Tokugawa shogunal family and was passed on to the Inaba family of the Yodo Domain during the era of the third shōgun, Tokugawa Iemitsu, via his wet nurse, Kasuga no Tsubone. Kasuga no Tsubone herself was the daughter of Saitō Toshimitsu, a senior retainer of Akechi Mitsuhide; her mother came from the Inaba family, and her husband was Inaba Masanari.


The “Inaba Taikai” in the Gotoh Museum is a Chinese “taikai” tea caddy. According to tradition, it was given by Oda Nobunaga (1534–82) to the Mino-based (now Gifu Prefecture) military commander Inaba Ittetsu (Yoshimichi, 1516–88). It remained in the Inaba family’s possession until 1954 (Shōwa 29). Inaba Ittetsu was also the maternal grandfather of Kasuga no Tsubone. Among the branches of the Inaba family that continued into the Meiji period were the Yodo Domain (which held the “Inaba Tenmoku”) as well as the Bungo Usuki Domain, transferred from Gujō-Hachiman in Mino, and the Awa Tateyama Domain.


A “taikai” tea caddy is distinguished by its large size, wide mouth, and flattened round shape. The two layers of iron glaze form a distinctive “landscape” effect on the surface. The bottom was finished using a technique called “heraokoshi” (also known as “itaokoshi”), in which the vessel—thrown on the potter’s wheel—is parted from the wheel using a spatula or thin board. Although taikai tea caddies have been excavated at archaeological sites such as those in Fuzhou, Fujian Province (China), few complete examples survive. Produced in Fujian from the late Southern Song through the Yuan Dynasty, they were brought into Japan. This piece is accompanied by a red-lacquered square tray with raised corners (shihō-ire sumikaku-bon).

Comentários


Related Products

saca logo

© 2018 - 2025, SACA.

bottom of page