青銅筆記 vol.33 埃斯肯納齊：西周早期青銅伯矩簋 - Eskenazi, Archaic Bronze Vessel of Bo Ju Gui, Early Western Zhou Dynasty

這是一件極為重要的西周早期鑄造青銅禮器簋，約製成於公元前1000年，器內鑄有委託鑄造者——貴族「伯矩」之名。伯矩曾訂製多件不同類型的青銅器，均銘有其名，而此簋可謂其中最精美的一件。在近代，其來源可追溯至19世紀中國最重要的青銅收藏家與鑑賞家之一——潘祖蔭（1830–1890）。

The fully illustrated catalogue accompanying the exhibition notes that Bo Ju ordered a series of bronze vessels of various types, all inscribed with his name, among which this gui is arguably the finest example. In modern times, its provenance can be traced back to one of the most important bronze collectors and connoisseurs of nineteenth-century China, Pan Zuyin (1830–1890).

伯矩（Bo Ju）是西周早期（約公元前11世紀中至10世紀初）燕國的一位重要貴族，「伯」為排行（長子或兄長之意），「矩」為其私名。他不是周王室直系宗親，而是燕國地方貴族，家族可能帶有商遺民背景，在周初封建燕國的過程中扮演重要角色。

伯矩簋最早見於19世紀中期王味雪收藏，後入潘祖蔭攀古樓。民國時期經上海金才記古玩行，1946年售予歐洲藏家，1993年倫敦蘇富比拍賣，後經國際著名古董商埃斯肯納齊推出並出版專門圖錄。

青銅伯矩簋

西周早期，約公元前1050年—前975年

一件非常重要的青銅簋，約公元前1000年製造，上面銘刻出資鑄造它的貴族的名字“伯矩”。 展覽圖錄介紹伯矩曾定制了許多不同類型的青銅器，皆銘有他的名字，而這件簋是其中最精美的一件。 在近代，它的來源可以追溯到潘祖蔭（1830–1890）。，19世紀中國首要的青銅收藏家和鑒賞家之一。

高：23.8 釐米；寬（柄間）：30.5 釐米；重：4.5 公斤

主要考古與銘文證據

目前已知帶有「伯矩」銘文的青銅器約有20多件（一說22件），主要出土或傳世於以下器類：

• 伯矩鬲（首都博物館鎮館之寶，國家一級文物）：1975年（或1974年）出土於北京房山區琉璃河遺址M251號墓。這是西周燕國貴族墓葬。器物以高浮雕牛頭紋（或稱牛首紋）為主要裝飾，極為雄偉精美，被譽為「中國最美青銅器之一」。蓋內與器頸內壁有相同銘文（15字，對銘）：「在戊辰，匽（燕）侯賜伯矩貝，用作父戊尊彝。」

  
  

  意思是：在某年戊辰日，燕侯賞賜伯矩貝幣（當時的貨幣），伯矩用這筆賞賜鑄造此鬲，用來祭祀/紀念其父親「父戊」。這件器物不僅藝術價值極高，還直接證明琉璃河遺址就是西周燕國的早期都城所在地，為北京建城史提供了實物證據（北京建都史可追溯至3000多年前的西周初年）。

• 伯矩簋（即您之前提到的埃斯肯納齊展出的那件方座簋）：西周早期，約公元前1050–975年。器內鑄有伯矩之名，造型雄偉，飾以高浮雕饕餮紋（尤其是方座四角的特殊牛角饕餮佈局），藝術風格獨特。曾為晚清著名收藏家潘祖蔭（攀古樓）舊藏，近代經上海古董商T.Y. King等流轉，1993年在倫敦蘇富比拍賣，後經埃斯肯納齊（Eskenazi）售出。這件簋被視為西周早期方座簋中的精品之一，與另一件「作寶彝簋」在紋飾風格上非常接近（同樣方座四角置饕餮），但兩器可能出自不同作坊。

其他器物：還包括伯矩盤、伯矩甗、伯矩壺等，多數與琉璃河燕國遺址或燕國相關。這些器物共同構成一個「伯矩」青銅器群，顯示其家族有較強的經濟實力和鑄造能力。

Archaic Bronze Food Vessel

Early Western Zhou period, c.1050 - 975 BC

A highly important cast bronze ritual vessel (gui) made around 1000 BC inscribed with the name of the aristocrat who commissioned it, Bo Ju.  The fully illustrated catalogue that accompanies the exhibition explains that Bo Ju ordered a number of vessels of different types that bear his name of which the gui is arguably the finest.  In modern times its provenance can be traced back to Pan Zuyin (1830 - 1890), one of the leading bronze collectors and connoisseurs of nineteenth century China. 

Height: 23.8cm; Width (handle to handle): 30.5cm; Weight: 4.5kg