top of page

宋代筆記 vol.168 維多利亞與阿爾伯特博物館:宋元龍泉窯飛青瓷玉壺春瓶,尤摩弗帕勒斯舊藏 - V&A Museum, Longquan ‘Tobi-Seiji’ Pear-Shaped Bottle With Brown Spots, Ex-Eumorfopoulos, Song to Yuan Dynasty

12 minutes ago
3 min read
Pale green ceramic vase with brown mottled patches, centered on a plain white background.

東方陶瓷學會創始會長喬治·尤摩佛帕勒斯收藏,日本稱為「飛青瓷」,大阪市立東洋陶瓷博物館現藏有兩件元代14世紀龍泉窯「飛青磁花生」,分別為國寶與重要文化財(原舊國寶)。


國寶《飛青磁花生》

來源與背景:屬住友集團捐贈的「安宅收藏」核心名品,江戶時代曾為大阪豪商鴻池家舊藏。造型為元代龍泉窯典型的玉壺春瓶,釉色溫潤、鐵斑分布均衡,高約27.4公分。



重要文化財《飛青磁花生》

來源與背景:原為雙軒庵・松本松蔵(1870–1936)舊藏,1935年曾被指定為「國寶」,1950年改列「重要文化財」,後長期下落不明並列入日本文化廳所在不明文化財名單。2025年10月正式捐贈予大阪市立東洋陶瓷美術館,高度較國寶件矮約1.7公分,並於2025年11月特展中首度與國寶件同台亮相。



維多利亞阿爾伯特博物館藏的尤摩佛帕勒斯舊藏飛青瓷玉壺春,尺寸27.3cm,和大阪市立東洋陶瓷博物館的國寶飛青瓷花生27.4cm的尺寸僅差0.1cm,比重要文化財的飛青瓷花生高1.6cm。(SACA觀察,2026.11.19)



簡要說明(BRIEF DESCRIPTION)

鐵斑青釉炻器瓶,龍泉窯,中國,元代(1279–1368)


館藏編號(ACCESSION NUMBER)

C.24-1935


龍泉窯褐斑玉壺春瓶(飛青瓷)


尺寸(DIMENSIONS): 高 27.3 公分

展廳說明牌(GALLERY LABEL,2014年12月)

瓶

中國,龍泉窯

青釉點褐彩(鐵斑)炻器

1250–1350年

維多利亞與阿爾伯特博物館(V&A) C.24-1935

尤摩佛帕勒斯舊藏(Eumorfopoulos Collection)


Longquan ware pear-shaped bottle with brown spots


BRIEF DESCRIPTION

Stoneware bottle with iron spot decoration and green 'celadon' glaze, Longquan ware, China, Yuan dynasty (1279-1368)


ACCESSION NUMBER

C.24-1935


DIMENSIONS

Height: 27.3cm


GALLERY LABEL

(December 2014)

Bottle

China, Longquan kilns

Stoneware with celadon glaze spotted with iron brown

1250-1350

V&A C.24-1935

Eumorfopolous Collection


Past Gallery Labels

(1986)

Bottle

Stoneware with celadon glaze spotted with brown

Chinese; Longquan kilns (Tobi-seiji type)

About 1250-1350


From the collection of George Eumorfopoulos, the founding president of the Oriental Ceramic Society (OCS). Known as Tobi-Seiji (spotted celadon) in Japan, two 14th-century Yuan dynasty Longquan ware Tobi-Seijiflower vases are currently housed in the Museum of Oriental Ceramics, Osaka, designated as a National Treasure and an Important Cultural Property (formerly an Old National Treasure), respectively.


National Treasure: Tobi-Seiji Flower Vase

Provenance and Background: A core masterpiece from the "Ataka Collection" donated by the Sumitomo Group, and formerly in the collection of the wealthy Kōnoike merchant family of Osaka during the Edo period. Featuring a classic Yuan dynasty Longquan pear-shaped (yuhuchun) form, it boasts a warm, lustrous glaze with evenly distributed iron spots. Height: approx. 27.4 cm.


Important Cultural Property: Tobi-Seiji Flower Vase

Provenance and Background: Formerly in the Sōken-an collection of Matsumoto Matsuzō (1870–1936). It was designated a "National Treasure" in 1935 and reclassified as an "Important Cultural Property" in 1950. Having remained missing for a long period on the Agency for Cultural Affairs' list of whereabouts-unknown cultural properties, it was formally donated to the Museum of Oriental Ceramics, Osaka in October 2025. Measuring roughly 1.7 cm shorter than the National Treasure piece, it made its debut appearance alongside it in a special exhibition in November 2025.


The ex-Eumorfopoulos Tobi-Seiji pear-shaped bottle in the Victoria and Albert Museum measures 27.3 cm in height—differing by just 0.1 cm from the National Treasure Tobi-Seiji vase (27.4 cm) at the Museum of Oriental Ceramics, Osaka, and standing 1.6 cm taller than the Important Cultural Property piece.(SACA Insight (2026.11.19)

Comments


saca logo

© 2018 - 2026, SACA.

bottom of page