top of page

拍賣筆記 vol.521 邦瀚斯巴黎2026:吉賽爾專場,北齊-隋綠釉鋪首耳貼團花大罐 - Bonhams Paris 2026, Gisele Croes Sale, A Large Green-Glazed Pottery Vase With Applied Motifs, Northern Qi - Sui Dynasty

10 minutes ago
5 min read
Green glazed ceramic vase with raised floral medallions, centered on a plain light background, showing age and wear

常盤山文庫曾做過詳細的調查對比,日本收藏目前有兩件:1、常盤山文庫;2、根津美術館。此類存世量極少,年代上,貼團花的工藝可以上溯到北朝,北周宇文邕墓出土了一件貼塑的綠釉香薰,是此類年代的極為重要參考。洛克菲勒三世也曾經在1970年向繭山龍泉堂購藏過一件類似的作品,目前收藏在亞洲協會博物館。


在北周武帝宇文邕墓葬中出土的鐎斗(圖右,一種在外溫食用具)和瓷熏(圖左)


這類綠釉的作品,是漢綠釉的精神延伸,從宇文邕的香薰上可以看到漢綠釉藍黃相間的釉色流動。在常盤山文庫的藏品的內壁,更是發現了金箔的遺存,此類的研究仍然需要時間,但存世量,重要性上則有很強的國際共識。(SACA觀察,2026.11.21)




常盤山文庫藏品,內壁金箔



北齊-隋 綠釉鋪首耳貼團花大罐

A LARGE GREEN-GLAZED POTTERY VASE WITH APPLIED MOTIFS

2026年 12月 10日, 10:30 CET


€30,000 - €50,000

HK$260,000 - HK$430,000


The ovoid form rising to a rounded shoulder surmounted by a narrow, flared neck and lipped rim, applied around the base with a band of moulded petal-form lappets, the body decorated with rows of applied moulded foliate and round-shaped medallions and rosettes with pearl borders, alternating with applied animal-mask handles suspending rings, covered overall in a bright leaf-green glaze, the unglazed recessed base revealing the pinkish body.


59 cm (23 1/4 in.) high x 43 cm (17 in.) wide


The result of Oxford thermoluminescence test number TL test C111g41 (7 July 2011) is consistent with the dating of this lot.


本拍品經牛津熱釋光檢測編號C111g41(2011年7月7日),結果與其斷代相符


來源:

Gisèle Croës Arts d'Extrême Orient,布魯塞爾, 2012年


展覽著錄:

Gisèle Croës Arts d'Extrême Orient,《Matter and Memory》,紐約,2012年3月&9月,第98-99頁及封面



此花瓶體現了唐代對早期製陶傳統的復興,尤其是南北朝時期的綠釉模印器皿。其模印垂葉紋讓人聯想到早期瓷器典型的蓮瓣造型,而六瓣團花與薔薇花紋則呼應了源自金屬工藝、並於北齊(550–577年)融入陶瓷的裝飾風格。獸面耳亦可置於中亞藝術對華北陶瓷影響的更廣闊脈絡中考察——當時獅面與其他奇異面具常與模印花卉紋飾相結合。


相關例證可資比較:美國華盛頓特區史密森尼學會國立亞洲藝術博物館藏一件北齊綠釉貼塑獅面薔薇紋瓶(館藏編號:F1930.33),其裝飾被認為受于闐藝術影響。更多北齊時期的對照,可參見倫敦邦瀚斯於2017年11月7日售出的一件青綠釉蓋瓶(拍品編號13)。


一件相關的隋/唐綠釉貼花罐,曾於1987年在耶路撒冷以色列博物館《中國藝術三千五百年:亞瑟·M·賽克勒藏陶瓷展》展出,並著錄於東京繭山龍泉堂2019年出版的《魏晉南北朝的藝術》,編號51。另見波士頓美術館藏一件七世紀晚期綠釉執壺(查爾斯·B·霍伊特舊藏,館藏編號:50.1779),飾有相似的模印六瓣團花。杭州雷峰塔出土的一件金瓶,其底部周圍亦飾有類似的垂葉紋及六瓣垂葉紋,展現了金屬工藝對本拍品等隋唐陶瓷的影響;參見2017年新加坡出版之《唐代沉船:九世紀的藝術與交流》,第189頁。


另可參考一件相關的晚唐/遼代罕見模印綠釉陶罐,於2019年3月19日在紐約蘇富比售出(拍品編號121)。


同類參考:


一、綠釉貼團花文壺 隋 常盤山文庫 藏 / Tokiwayama Bunko Collection, Minamiaoyama, Tokyo Japan.


二、綠釉貼團花文壺 北齊-隋 根津美術館 藏 / Nezu Museum Collection, Tokyo, Japan.


三、北齊-隋 青釉貼塑獸面連珠紋大壺,洛克菲勒三世收藏,亞洲協會博物館


四、綠釉貼團花文壺 北齊 - 隋 弗利爾博物館 藏 / Freer Gallery, DC.


五、綠釉貼團花文壺 北齊 - 隋 弗利爾博物館 藏 / Freer Gallery DC.


六、綠釉貼團花文壺 北齊 - 隋 大都會博物館 藏 / The Metropolitan Museum of Art, NY.


七、綠釉貼團花文壺 北齊 - 隋 賽努奇博物館 藏 / Cernuschi Museum of Art, Paris.


八、绿釉貼團花文壺 唐代 河北蔚县 出 / Weixian Tang Tomb, Hebei


九、素胎貼團花文壺 唐代 河北易县 出 / Yixian Tang Tomb 864AD., Hebei


十、绿釉貼團花文壺 唐代 繭山龍泉堂 展覽 / Mayuyama Ryusendo, Tokyo.


The Tokiwayama Bunko Foundation has conducted detailed comparative research on this subject. Currently, there are two known examples in Japanese collections: 1. The Tokiwayama Bunko Foundation; 2. The Nezu Museum. Surviving examples of this type are extremely rare. Chronologically, the technique of applied floral medallions can be traced back to the Northern Dynasties. A green-glazed censer with applied relief excavated from the tomb of Emperor Wu of Northern Zhou (Yuwen Yong) serves as a crucial chronological benchmark for this category. John D. Rockefeller III also acquired a similar piece from Mayuyama & Co., Ltd. in 1970, which is now housed in the Asia Society Museum.

These green-glazed wares represent a spiritual continuation of Han dynasty lead-green glazes; on Yuwen Yong’s censer, one can observe the characteristic flowing glaze in mottled blue-green and yellow tones typical of the Han tradition. Furthermore, traces of gold leaf have been discovered on the interior wall of the example in the Tokiwayama Bunko collection. While further research into this group will still require time, there is a strong international consensus regarding their extreme rarity and art-historical importance. (SACA Observation, 21 November 2026)


Provenance:

Gisèle Croës Arts d'Extrême Orient, Brussels, 2012


Published, Exhibited and Illustrated:

Gisèle Croës Arts d'Extrême Orient, Matter and Memory, New York, March and September 2012, pp. 98-99


The present vase reflects the Tang dynasty revival of earlier ceramic traditions, particularly the green-glazed moulded vessels of the Southern and Northern Dynasties. Its moulded lappets recall the lotus-petal forms characteristic of these earlier wares, while the six-lobed floral medallions and rosettes evoke ornament derived from metalwork and adapted to ceramics during the Northern Qi period (550–577). The beast-mask handles may also be considered within the broader context of Central Asian artistic influence on northern Chinese ceramics, where leonine and other fantastic masks were combined with moulded floral ornament. For a related example, compare with a green-glazed bottle vase decorated with applied lion masks and rosettes, Northern Qi dynasty, in the National Museum of Asian Art, Smithsonian Institution, Washington D.C. (accession no. F1930.33), whose decoration has been associated with Khotanese influence. For further Northern Qi period comparisons, see an olive-green-glazed vase and cover, sold at Bonhams, London, 7 November 2017, lot 13.


A related green-glazed jar with applied decoration, Sui/Tang dynasty, was exhibited in 3500 Years of Chinese Art: Ceramics from the Arthur M.Sackler Collections, Israel Museum, Jerusalem, 1987, and illustrated in Mayuyama & Co., Ltd., The Arts of the Wei, Jin, and Northern and Southern Dynasties, Tokyo, 2019, no.51. See a green-glazed ewer, late 7th century, formerly in the collection of Charles B. Hoyt, now in the Museum of Fine Arts, Boston (acc.no.50.1779), with comparable moulded six-lobed floral medallions. A gold bottle unearthed from the Leifeng pagoda, Hangzhou, also shows similar lappets around the base, and six-petalled lappets, showing the influence of metalwork on Sui/Tang dynasty ceramics such as the present lot; see The Tang Shipwreck: Art and exchange in the 9th century, Singapore, 2017, p.189.


See a related rare moulded green-glazed pottery jar, late Tang/Liao dynasty, which was sold at Sotheby's New York, 19 March 2019, lot 121.


Comments


saca logo

© 2018 - 2026, SACA.

bottom of page