拍賣筆記 vol.288 蘇富比香港：355.6萬港元成交，元青花模印趕珠雲龍紋高足盃，岡田美術館 - An Okada Museum Blue And White Moulded 'Dragon' Stem Cup, Yuan Dynasty Sold for 355.6m HKD

本件岡田美術館舊藏的元代青花模印趕珠雲龍紋高足盃最終以 355.6 萬港元成交，落點清晰地位於元青花高足盃市場的「高端但未觸頂」區間。與 2011 年佳士得香港 122 萬港元的同類龍紋盃、2024 年紐約 Horiuchi 收藏僅約 30 萬港元的例子相比，本品因展覽史完整、來源清晰、品相極佳而大幅領先，屬於真正具學術分量的中高尺幅標本。

雖尺寸（高 9.3 cm）略小於標竿級的「瓊肯盃」與「伊勢盃」——兩者成交價分別高達 1,217.5 萬港元與約 445 萬港元——但岡田盃憑藉久保惣美術館 1989 年展覽著錄與日本美術館系統的收藏脈絡，使其價格合理地位居高位段。整體而言，此盃反映出東亞核心收藏群對元青花高足盃的持續需求：它既不是頂點，但已遠超一般市場流通品，屬於「品質與敘事兼具」的穩健之作。

The Okada Museum blue-and-white Yuan dynasty moulded ‘dragon’ stem cup, sold for HKD 3.556 million, sits firmly in the market’s “high-end but not peak” tier. Its price stands well above ordinary Yuan dragon stem cups—such as the Christie’s Hong Kong 2011 example at HKD 1.22 million or the Horiuchi Collection cup sold in New York in 2024 for only about HKD 300,000—thanks to its clear provenance, excellent condition, and a solid exhibition record. Though smaller (h. 9.3 cm) than the benchmark pieces—namely the Junkunc cup (HKD 12.175m in 2019) and the Ise cup (c. HKD 4.45m in 2025)—the Okada cup’s 1989 Kuboso Museum exhibition history and its place within the Japanese museum collecting tradition justify its upper-level valuation.

Overall, it demonstrates the continued strength of East Asian demand for Yuan blue-and-white stem cups: not the pinnacle of the category, but decisively above the general market and firmly positioned as a scholarly, narrative-rich example.

元　青花模印趕珠雲龍紋高足盃

A rare blue and white moulded 'dragon' stem cup, Yuan dynasty

Auction Closed

November 22, 06:38 PM HKT

Estimate

700,000 - 1,400,000 HKD

Lot Sold

3,556,000 HKD

整體品相良好。僅於口沿見一細小毛口（約0.1公分），及其他窰燒微瑕，包括足部些許短小窰縫。輕微器面磨痕。

展覽

《飲器：杯．碗．托》，和泉市久保惣記念美術館，大阪，1989年，編號265

相類元代高足盃見於重要公私收藏。北京故宮博物院藏一例，收錄於《故宮博物院藏文物珍品全集．青花釉裏紅（上）》，上海，2000年，圖版12；大英博物館亦藏一例（館藏編號：1975,1028.4）；另見兩例，分別為 Otto Harriman 夫人及 英國 Cunliffe 肯里夫勛爵舊藏，展覽並收錄於《Chinese Blue and White Porcelain: 14th to 19th Centuries》，東方陶瓷學會，倫敦，1953-4年，編號11及12。拍賣類例可參考瓊肯三世舊藏一例，先售於香港佳士得1993年10月25日，編號718，再售於香港蘇富比2019年4月3日，編號106。另一例售於香港蘇富比1996年11月5日，編號739，此例載於葉佩蘭《元代瓷器》，北京，1998年，圖版140。再比一例，經帕默、徐氏藝術館及玫茵堂遞藏，最後一度售於香港蘇富比2012年10月9號，編號17，後入藏十面靈璧山居。另一較高例，伊勢彥信舊藏，售於香港蘇富比2025年9月9日，編號5038。

另見一龍紋及三鳳紋出土例，出土於內蒙古元代古城遺址，見陳永誌編，《內蒙古集寧路古城遺址出土瓷器》，北京，2004年，圖版42-44及46及頁12。另見一例，出土於明洪武四年汪興祖墓，現藏南京博物院，載於汪慶正，《青花釉裏紅》，香港，1993年，圖版33。香港中文大學文物館亦藏一例，載於《江西元明青花瓷》，江西省博物館，南昌，2002年，編號15。

一、蘇富比＋佳士得歷年重要成交（同類元青花龍紋高足盃）

1. 頂級標竿：瓊肯盃與伊勢盃

• 1）瓊肯龍紋高足盃（Stephen Junkunc III）

  • 1993 年 10 月 25 日 佳士得香港，拍品 718

    • 估價：600–800 萬港元

    • 成交：6,175,000 港元

  • 2019 年 4 月 3 日 蘇富比香港「Six Treasures」拍品 106

    • 估價：600–800 萬港元

    • 成交：12,175,000 港元（槌價 1,000 萬）

  • 尺寸約 11.5 cm，模印與繪畫極精，來源＋出版史最「教科書級」。

• 2）伊勢舊藏高足盃（Ise Collection）

  • 2025 年 9 月 9 日 蘇富比香港「伊勢收藏」專拍，拍品 5038

    • 估價：4,000,000–8,000,000 港元

    • 槌價：3,500,000 港元

    • 成交：約 4,450,000 港元（含佣

  • 尺寸：直徑約 13 cm，高 11.5 cm，尺幅明顯大一號，同樣有長期日本出版展覽史。

這兩件基本構成「博物館級元青花高足盃」在拍賣市場上的高位區間：約 4.5–1,200 萬港元。

2. 佳士得中高端範例（元–元明之際龍紋高足盃）

• 3）佳士得香港 2011 年「gaozu wan」龍紋高足盃

  • 2011 年 6 月 1 日，拍品 3807

  • 描述：Yuan–early Ming，模印內壁雙龍趕珠，外壁一條行龍。

  • 估價：500,000–700,000 港元

  • 成交：1,220,000 港元

• 4）佳士得紐約 2024 年「Horiuchi」收藏龍紋高足盃

  • 2024 年 3 月 22 日，拍品 921

  • 描述：late Yuan–early Ming，直徑 9.9 cm，配日本木箱。

  • 估價：12,000–18,000 美元

  • 成交：40,320 美元（約 31–32 萬港元）

從佳士得這條線看，同類元末明初龍紋高足盃，大致在 30 萬–120 萬港元 的中高端區間遊走，只有瓊肯那件因為「神級來源＋質量」才上到 600 萬以上。

3. 蘇富比倫敦與其他拍行的「海外價」

• 5）蘇富比倫敦 2013/2019 等拍場

  • 例：2019 年倫敦蘇富比，拍品 207，一件 9.5 cm 元青花龍紋高足盃

  • 估價：8,000–12,000 英鎊

  • 成交：10,625 英鎊（折合約 10–11 萬港元）

• 6）中國嘉德香港

  • 某次拍賣，一件模印青花龍紋高足盃，直徑 12.2cm

  • 估價：50,000–70,000 港元

  • 成交：60,000 港元

可以看出，在倫敦、紐約以及二線拍行裡，即便是真品元末龍紋高足盃，成交多在數萬至十餘萬港元，遠低於香港一線專場的「品牌溢價」。

4. 本件岡田美術館盃的價位落點

• 岡田美術館舊藏元青花模印趕珠雲龍紋高足盃

  • 2025 年 11 月 22 日，蘇富比香港「岡田美術館」專場，拍品 1103

  • 尺寸：高 9.3 cm（相對瓊肯、伊勢偏小一號）

  • 估價：700,000–1,400,000 港元

  • 成交：3,556,000 港元（你提供數據；蘇富比網頁目前僅顯示估價與拍品資訊）

二、價格對比與市場評述

如果把 元青花龍紋高足盃 想像成一個很窄的小金字塔：

• 最頂層只有幾件：

  • 瓊肯盃（Junkunc）從 1993 年 617.5 萬港元一路升到 2019 年的 1,217.5 萬港元，是「博物館＋教科書」標本；

  • 伊勢盃 2025 年 445 萬港元，尺幅更大，出版展覽史極完整，屬於略低於瓊肯、但仍屬巔峰段位。

• 中高層則是佳士得香港 2011 年那件 122 萬港元的高足碗與近年的 Horiuchi 龍紋盃（約 30 萬港元）、倫敦蘇富比等 10 萬港元級別的龍紋高足盃。

• 底層則是嘉德香港等拍行 6 萬港元一件的模印龍紋高足盃——多半來源、品相、真偽自信度都較弱，只是「形式相近」。

在這個金字塔裡，岡田這件 355.6 萬港元 的成交價，落在一個非常清楚的位置：

1. 明顯高於「普通中高端」

   • 是佳士得 2011 年 122 萬港元龍紋高足盃的將近 3 倍，

   • 也是 2024 年紐約 Horiuchi 龍紋盃（約 30 萬港元）的十餘倍。

2. 略低於「同年伊勢盃」以及遠低於「瓊肯盃」

   • 比 2025 年 9 月的伊勢盃 445 萬港元低了一個價位（約 8 成價），

   • 只有瓊肯盃 2019 年價位的約 3 成。

3. 大小與規格解釋了折扣

   • 岡田盃高 9.3 cm，明顯比 11.5 cm 的瓊肯盃、伊勢盃要小，視覺氣勢和桌面存在感略弱；

   • 從 Sotheby’s 描述看，品相極好、只一小毛口，並有 1989 年久保惣美術館飲器展覽史和岡田美術館來源，學術與展覽背景不弱，只是尺幅、氣勢和「頭牌 provenance」仍然不及瓊肯、伊勢兩件。

綜合來看：

• 以 質量＋來源＋展覽史 來衡量，本件岡田盃的學術地位明顯高於 100–120 萬港元級別的普通元青花高足盃；

• 又因尺寸略小、並非最早被「神話」的一批傳世名器，所以價格自然低於瓊肯、伊勢兩件標杆；

• 3,556,000 港元可以理解為：

  
  

  「高端但未觸頂」——付的是『岡田＋久保惣展覽』這條日本美術館系統的 premium，而不是為全類型最頂級的龍紋高足盃買單。

  
  

對藏家而言，如果你看重的是展覽史與日系美術館脈絡，而不是一定要衝擊世界紀錄，那這個價格可以說是「合理偏買家友好」：比伊勢盃便宜一截，但在將來寫「日本美術館舊藏元青花」這個敘事時，岡田盃仍然是一個很好用的例子。

From the auction record of Yuan blue-and-white ‘dragon’ stem cups, a clear hierarchy emerges:

• At the very top, the Junkunc cup (Christie’s Hong Kong 1993: HKD 6.175m; Sotheby’s Hong Kong 2019: HKD 12.175m) and the Ise cup (Sotheby’s Hong Kong 9 Sept 2025: c. HKD 4.45m) define the benchmark for truly museum-grade examples with outstanding size (c. 11.5 cm), quality and provenance.

• A second tier is formed by pieces such as the Christie’s Hong Kong 2011 “gaozu wan” stem cup (HKD 1.22m), and more recently the Horiuchi collection stem cup sold in New York in 2024 (USD 40,320, roughly HKD 310–320k).

• Below that, various London and regional auction examples show prices around HKD 60k–100k, even for genuine late Yuan / early Ming cups, reflecting weaker demand and less confidence in provenance and quality outside the Hong Kong / East Asian core market.

Against this backdrop, the Okada Museum stem cup at HKD 3.556m sits in a very coherent position:

• It is clearly above the “ordinary” Yuan dragon stem cups that trade in the low six-figure HKD range;

• It is below the very top of the market represented by the Junkunc and Ise cups, which is understandable given its smaller size (9.3 cm) and slightly less iconic status, despite an excellent Japanese museum provenance and the 1989 Kuboso exhibition history.

In short, the price realised can be read as “high-end but not peak”: collectors are paying a premium for a well-documented museum piece from a major Japanese institution, yet still enjoying a noticeable discount compared to the very few canonical Yuan dragon stem cups at the top of the pyramid.

Description

wood stand and Japanese double wood box

h. 9.3 cm

Condition Report

Good overall condition, with just a tiny rim frit (approx. 0.1cm) and other typical firing imperfections, including short firing lines to the foot. Minor surface wear.

If a condition report is provided to assist you with assessing the condition of the lot, it is for guidance purposes only. Such condition report may not refer to all faults, restoration, alterations, or adaptations because Sotheby's is not a professional conservator or restorer but rather a condition report is a statement of subjective, qualified opinion genuinely held by Sotheby's. For these reasons, any such condition report is not an alternative to taking your own professional advice regarding the condition of the lot. Prospective buyers should also refer to the Guide for Buyers at Auction which includes important notices concerning the type of property in this sale.

Exhibited

Inki: Hai, Wan, Taku [Drinking Vessels: Cups, bowls and saucers], Kuboso Memorial Museum of Arts, Osaka, 1989, cat. no. 265.

Catalogue Note

Yuan dynasty blue and white stem cups of this type are held in important museums and private collections; see an example in the Beijing Palace Museum, illustrated in The Complete Collection of Treasures of the Palace Museum. Blue and White Porcelain with Underglazed Red (I), Shanghai, 2000, pl. 12; another in the British Museum, London (accession no. 1975,1028.4); and two further examples from the collections of Mrs Otto Harriman and Lord Cunliffe, respectively, included in the exhibition Chinese Blue and White Porcelain: 14th to 19th Centuries, Oriental Ceramic Society, London, 1953-4, cat. nos 11 and 12. 

For auction examples, see one formerly in the collection of Stephen Junkunc III (1905-1978), first sold at Christie's Hong Kong, 25th October 1993, lot 718, and again in these rooms, 3rd April 2019, lot 106; another sold in these rooms, 5th November 1996, lot 739 and illustrated in Ye Peilan, Yuan dai ciqi [Yuan dynasty porcelain], Beijing, 1998, pl. 140; a third with illustrious provenance from the collections of R.H.R. Palmer, Tsui Museum of Art, Meiyintang, sold several times at auction and in these rooms, 9th October 2012, lot 17, and subsequently entered the Ten-views Lingbi Rock Retreat Collection. Another taller example from the Ise Collection, recently sold in these rooms, 9th September 2025, lot 5038.

See also related excavated examples, including a 'dragon' and three 'phoenix' stem bowls unearthed from a Yuan city site in Inner Mongolia, illustrated in Chen Yongzhi ed., Porcelain Unearthed from Jininglu Ancient City Site in Inner Mongolia, Beijing, 2004, pls 42-44 and 46, and in situ, p. 12; another excavated from the tomb of Wang Xingzu, datable to the 4th year of Hongwu (1371), and now preserved in the Nanjing Museum, illustrated in Wang Qingzheng, Underglaze Blue and Red, Hong Kong, 1993, pl. 33; and a further example preserved in the Art Museum of the Chinese University of Hong Kong, included in the exhibition Yuan and Ming Blue and White Ware from Jiangxi, Jiangxi Provincial Museum, Nanchang, 2002, cat. no. 15.