＊ 本文检视瑞士收藏家皮埃尔·乌尔泽所收四百多件中国历代金银器中，十多件春秋战国至秦代秦人或与秦有密切关系的金银器。这批器物包括了最能反映这一时期秦金银器发展成就的一些品种，如带扣、带钩、车马饰物、铺首、剑柄刀首等。本文将这组器物与近年来出土的秦人金银器，以及其他相关的公私收藏品互相印证、互为补充，以期重新厘定年代和属性。本文还将从母题（motif）、形制和工艺入手，进一步讨论这时期秦人金银器的发展。
关键词:瑞士收藏家皮埃尔·乌尔泽、秦式金银器、带扣、带钩、车马饰物、兵器饰物
written by Liu Yang
presented by SACA
* 原文发表于《秦时期冶金考古国际学术研讨会论文集》（曹玮、任天洛主编），科学出版社，2014年，95-108页
Liu Yang, Ph.D.
Chair of Asian Art and Curator of Chinese Art
Minneapolis Institute of Art
柳扬 博士亚洲艺术部主任美国明尼阿波利斯艺术博物馆
春秋晚期和战国中晚期是中国金器发展史上两个硕果累累的阶段，当时饰金新技术有了长足的发展，镶嵌金银与鎏金等工艺也开始流行，尤其在中原、长江中下游及北方草原民族活动地区，金器在质和量上都体现出前所未有的发展。崛起于西北边陲的秦人，由于与游牧民族有着千丝万缕的关系，对黄金有着特殊的偏爱。近年来在甘肃礼县和陕西境内出土的大量秦国贵族金银制品表明，秦人对金银的使用比我们原先所认识的要早许多，而且在一定程度上，其金银器的质与量都领先中原地区。
除了陕甘地区近年来出土的新器物，多年来流失海外、进入公私收藏的材料也为我们研究秦人金银器提供了重要的物证，瑞士人皮埃尔·乌尔泽(Pierre Uldry)的藏品就是一例。除了其著名的景泰蓝制品收藏，乌尔泽多年收集的四百多件中国历代金银器，20世纪90年代曾由已故苏黎世大学教授海尔姆特·布林科 (Helmut Brinker) 及其弟子、现纽约巴德学院教授佛朗索瓦·路易(François Louis)整理出版。现在重新审视这批收藏，或可辨识出其中的十多件器物，乃春秋战国至秦王朝时期秦人的文物或与秦有密切的关系。这批器物包括了最能反映这一时期秦金银器发展成就的一些品种，如带扣与带钩，车马器及饰物，剑柄刀首等。