商周筆記 vol.09 舊金山亞洲藝術博物館：商代白陶豆 - Asian Art Museum, White Pottery Dou, Shang Dynasty

• 

• 

• 

商代白陶極為罕見，私人收藏中幾乎絕跡。布倫戴奇收藏中僅存兩件，據記載出土時彼此相鄰。本件白陶豆淺盤外沿飾一圈抽象的饕餮紋，此類母題常見於商周青銅器；較為特別的是高足外壁密集分佈的渦紋。這種密集排列的方式，在同時期青銅器上幾乎不見，展現了白陶在紋飾處理上的獨特語彙。

Shang white pottery is exceedingly rare and virtually absent from private collections. The Brundage Collection holds only two examples, recorded as having been found adjacent to each other at the time of excavation. On this white pottery dou, a band of abstract taotie motifs encircles the outer rim of the shallow bowl—a motif commonly seen on Shang and Zhou bronzes. More distinctive, however, is the dense arrangement of spiral patterns covering the exterior of the high foot. Such a concentrated layout of spirals is almost never encountered on contemporary bronzes, revealing a distinctive ornamental vocabulary unique to white pottery.

商代白陶豆

Shang White Pottery Dou

商代晚期（約公元前1300—前1050年）

高12.7釐米，口徑22.2釐米

高溫硬陶（白陶系統），印紋裝飾

河南省

美國舊金山亞洲藝術博物館藏

The Avery Brundage Collection

Object number B60P527

（展於Gallery 14，與同系列白陶瓿形蓋罐B60P538並列）

這件白陶豆，是商代晚期中原地區白陶系統中極為罕見的實物遺存。器形為淺盤置於高足之上，足部外撇，造型端正簡約，充分體現「豆」作為禮器的莊重感。胎體以精煉白泥（高嶺土類原料）高溫燒成，表面飾以印紋，質地堅硬細密。館方特別指出：此類高溫燒成的商代白陶，經過三千餘年幾乎總是以碎片狀態出土，本件與鄰近的白陶瓿形蓋罐一樣遍布修復痕跡，器形主要依靠最大殘片加以復原。

「豆」是中國古代最重要的食器與祭器之一。淺盤承物，高足抬升，既便於陳設，亦具禮制意味。新石器時代晚期已見其雛形，至商代與青銅豆並行發展。商代白陶豆以特殊材質延續並強化了這一禮制語言。本件的印紋裝飾與同時代青銅器及白陶的紋飾系統相呼應，顯示中原工匠在不同材質之間共享著相同的審美與禮制語彙。

本件與同館所藏的白陶瓿形蓋罐（B60P538）同屬Avery Brundage收藏，同為商代晚期河南地區的白陶／高溫硬陶。兩者並置於Gallery 14，正是館方用以說明「高溫白泥系統在商代禮器中的地位」的實物對照。白陶以高嶺土類原料為基礎，燒成溫度約一千攝氏度或略高，胎質堅硬卻極為脆性，故存世完整或可復原者極少。李濟、岳占偉等學者的研究已指出，殷墟白陶的原料多來自太行山東麓的原生高嶺土，本件的材質與技術傳統正屬於同一系統。

在SACA的長時段視野中，這件商代白陶豆不僅是高溫白陶技術的稀有見證，更連結了中原核心地區的禮器傳統。從商代白陶的精緻與短暫輝煌，到西周青銅豆的成熟，再到漢代陶瓷禮器、隋唐白瓷豆的延續與轉化，形成一條清晰的物質文化譜系。本件與同系列白陶瓿形蓋罐共同構成「商代白陶禮器」的成對見證。即使在青銅時代的高峰，白陶仍以特殊材料與工藝，參與並豐富著禮制的表達。

This white pottery dou is an extremely rare survival of the Shang white pottery tradition from the late Shang period in the Central Plains. The form consists of a shallow basin raised on a high foot that flares outward at the base, producing a balanced and dignified profile that fully embodies the solemnity of the dou as a ritual vessel. Made of refined white clay (kaolin-type material) and fired at high temperature, the vessel has a hard, dense body decorated with stamped patterns. As with the adjacent white pottery covered pou, the museum notes that such high-fired Shang white ceramics are almost always found in fragmentary condition after more than three thousand years; extensive repairs are visible, and the overall shape has been reconstructed largely from the largest remaining fragments.

The dou is one of the most important food and sacrificial vessel forms in ancient China. The shallow basin held offerings, while the elevated foot both facilitated display and conferred ritual gravity. Prototypes appear already in the late Neolithic; by the Shang dynasty the form developed in parallel in bronze and ceramic. Shang white pottery dou continued and intensified this ritual language through a specialised material. The stamped decoration on this piece resonates with the ornamental systems of contemporary bronzes and white pottery, demonstrating that Central Plains artisans shared a common aesthetic and ritual vocabulary across different media.

This vessel and the white pottery covered pou (B60P538) in the same gallery both belong to the Avery Brundage Collection and represent late Shang white pottery / high-fired ceramics from Henan. Displayed together in Gallery 14, they serve as a material pair illustrating the place of the high-fired white-clay tradition within the Shang ritual-vessel system. White pottery was made from kaolin-type clays, fired at approximately 1000 °C or slightly higher. The resulting body is hard yet extremely brittle, which explains the extreme rarity of intact or reconstructible examples. Research by Li Chi, Yue Zhanwei and others has shown that the raw materials for Yinxu white pottery largely came from primary kaolin deposits on the eastern foothills of the Taihang Mountains; the fabric and technology of the present dou belong to the same tradition.

Within the long chronological perspective of SACA, this Shang white pottery dou is not only a rare witness to high-fired white pottery technology, but also a link in the Central Plains ritual-vessel tradition. From the refined yet brief brilliance of Shang white pottery, through the maturity of Western Zhou bronze dou, to the continuation and transformation of ceramic ritual vessels in the Han dynasty, a coherent material-cultural lineage emerges. Together with the adjacent white pottery pou, this vessel forms a paired testimony to Shang white pottery ritual ceramics, reminding us that even at the height of the Bronze Age, white pottery continued to participate in and enrich the expression of ritual through specialised materials and craftsmanship.

尋蹤｜三千年後的白陶碎片

商代白陶以高嶺土類原料為基礎，在殷墟時期達到技術高峰，卻因原料稀缺與極高脆性而極為罕見。本件藏於舊金山亞洲藝術博物館的白陶豆（B60P527），與同館白陶瓿形蓋罐（B60P538）同屬Avery Brundage收藏，同為Gallery 14的展品，正是館方用以展示「商代白陶系統」的成對實物。

館方在瓿形蓋罐的說明中特別提及「the adjacent stemmed cup」，兩件器物的修復痕跡共同構成理解商代白陶命運的視覺證據。三千餘年後，完整器幾乎不存，殘片經精心拼接，器形得以重現。這一「修復後的完整」本身，已成為我們與商代工匠對話的媒介。

在SACA的長時段視野中，尋蹤的範圍涵蓋整個宋代以前的古代中國。這件商代白陶豆，正處於商周至漢代禮器傳統的關鍵節點。它與白陶瓿形蓋罐一起，提醒我們中原核心地區如何以特殊材料與精細工藝建構禮制權威，以及這一傳統如何從商代白陶的短暫輝煌，經西周青銅的成熟，延續至漢代陶瓷禮器的再創造。

Tracing the Trail｜White Pottery Fragments after Three Thousand Years

Shang white pottery, founded on kaolin-type clays, reached a technical peak at Yinxu, yet remains extremely rare because of scarce raw materials and extreme brittleness. The white pottery dou now in the Asian Art Museum of San Francisco (B60P527), together with the white pottery covered pou (B60P538) from the same Avery Brundage Collection and the same Gallery 14, forms a deliberate material pair illustrating the Shang white pottery tradition.

The museum’s label for the pou explicitly refers to “the adjacent stemmed cup.” The extensive repairs visible on both vessels constitute important visual evidence for understanding the fate of Shang white pottery. After more than three millennia, intact examples scarcely survive; the reconstructed forms, pieced together from the largest remaining fragments, become the medium through which we continue a conversation with Shang artisans.

Within the long chronological framework of SACA, the scope of tracing extends across the entire pre-Song period of ancient China. This Shang white pottery dou stands at a key juncture in the ritual-vessel tradition from the Shang and Zhou to the Han. Together with the white pottery pou, it reminds us how the Central Plains core constructed ritual authority through special materials and refined craftsmanship, and how that tradition moved from the brief brilliance of Shang white pottery, through the maturity of Western Zhou bronze, to the reinvention of ceramic ritual vessels in the Han dynasty.

FAQ｜常見問題

Q1：這件器物與同館的白陶瓿形蓋罐是什麼關係？

A：兩者同屬Avery Brundage收藏，同為商代晚期河南地區的白陶／高溫硬陶，並置於Gallery 14。館方在瓿形蓋罐說明中特別提及「the adjacent stemmed cup」，兩件器物共同展示商代白陶系統在禮器中的地位。

Q2：豆在商代禮制中扮演什麼角色？

A：豆是重要的食器與祭器，淺盤承物、高足抬升，用於祭祀與宴饗。商代青銅豆與白陶豆並行，共同構成禮制表達的一部分。

Q3：為什麼強調「白陶」？

A：本件屬商代白陶系統，以高嶺土類原料高溫燒成。胎質堅硬卻極為脆性，故存世多為修復後的殘器。白陶是殷墟時期極為特殊且珍貴的禮器材質。

Q4：為什麼修復痕跡如此明顯？

A：商代白陶經過三千餘年幾乎總是碎片狀態。本件與鄰近白陶瓿形蓋罐一樣，依靠最大殘片復原器形，修復痕跡本身已成為理解其技術與命運的重要證據。

Q5：在SACA尋蹤系列中如何定位？

A：SACA尋蹤涵蓋整個宋代以前。這件商代白陶豆處於商周至漢代禮器傳統的關鍵節點，與白陶瓿形蓋罐共同見證商代白陶的短暫輝煌及其後的延續與轉化。

English FAQ

Q1: What is the relationship between this vessel and the white pottery covered pou in the same museum?

A: Both belong to the Avery Brundage Collection, both are late Shang white pottery / high-fired ceramics from Henan, and both are displayed in Gallery 14. The museum’s label for the pou explicitly refers to “the adjacent stemmed cup.” Together they illustrate the place of the Shang white pottery tradition within the ritual system.

Q2: What role did the dou play in Shang ritual?

A: The dou was an important food and sacrificial vessel. The shallow basin held offerings while the elevated foot facilitated display and conveyed solemnity. Bronze and white pottery dou developed in parallel and jointly participated in ritual expression.

Q3: Why emphasise “white pottery”?

A: This piece belongs to the Shang white pottery tradition, made from kaolin-type clays fired at high temperature. The body is hard yet extremely brittle, which is why most surviving examples are reconstructed from fragments. White pottery was a highly specialised and precious ritual material in the Yinxu period.

Q4: Why are the repairs so conspicuous?

A: Shang white pottery is almost always found in fragments after more than three thousand years. Like the adjacent white pottery pou, this dou has been reconstructed from the largest remaining pieces; the repairs themselves constitute important evidence for understanding both technology and survival.

Q5: How is it positioned within the SACA tracing series?

A: SACA’s tracing scope covers the entire pre-Song period. This Shang white pottery dou stands at a key juncture in the ritual-vessel tradition from the Shang and Zhou to the Han. Together with the white pottery pou, it witnesses the brief brilliance of Shang white pottery and its subsequent continuation and transformation.