top of page

北朝筆記 vol.41 大都會博物館:東晉鎏金嵌寳金璫,吉賽爾舊藏 - Met Museum, Wei-Jin Gold Cicada Plaques ‘Dang’, ex-Gisele Croes, Eastern Jin Dynasty

20 hours ago
4 min read
Ornate gold filigree plaque with turquoise, white, and blue inlays on a dark gray background, showing intricate patterns and patina

此件東晉鎏金嵌寳金璫2002年入藏紐約大都會藝術博物館,來源明確為比利時古董商吉賽爾·克勞斯(Gisèle Croës)舊藏,並著錄於其2002年巴黎展覽圖錄《Treasures of Ancient China》第68頁。博物館說明其原為官帽前飾,中央金蟬象徵長生不朽,周圍嵌以寶石。



東晉鎏金嵌寳金璫


金璫名物與工藝

金璫為漢晉至南北朝冠前金屬飾片,本體為後方金屬墊片(多銅或鎏金銅),前方以鏤空金片或金箔附飾蟬紋、博山、神獸等。文獻載侍中、中常侍「加金璫,附蟬為飾,插以貂毛」,合稱貂蟬。《晉書·輿服志》與《後漢書·輿服志》記載詳明。蟬自土中羽化,象徵重生、高潔與居高飲清,故漢代玉琀蟬演變為魏晉金蟬璫,成為高等官冠標誌。天子通天冠所用博山附蟬稱「金顏」,規模更大。


本件山形頂、圓肩,中央鏤空金蟬展翅,兩眼以金珠凸起,翅足及輪廓以極細金絲與金粟粒勾勒。外圍三重紋帶:內外各嵌約十八枚蘑菇形寶石(青金石、綠松石、白珊瑚等),中帶半棕櫚卷草與三角形嵌珠。金箔多作鋸齒緣,卡扣或焊接於後方鎏金銅墊片,兩側或底部有小孔或附針以便固定於冠前。尺寸達7×6.5厘米,明顯大於多數出土例,嵌寶層次與密度為現存蟬璫中最精者之一。2014年Sarah Laursen與Donna Strahan論文以科學檢測確認其火鍍金與極細金粟工藝,並指出全球已知同類逾三十件。



金粟(金粟粒)與炸珠工藝的稱呼

細小金珠在漢唐文獻與詩文中多稱「金粟」或「粟金」,取其小如粟米之意。唐人詩句如「鈿筐交勝金粟」即指此。現代工藝研究中,製作這些金珠的過程稱為「炸珠」(亦稱焊珠、金珠焊綴、granulation),方法主要是將金絲截段置炭灰上加熱熔成小球,再焊接於器表。考古簡報與專文中,對蟬璫上的裝飾多寫「細小金粟粒」或「焊細絲和金粟」,同時亦用「炸珠」指其工藝。


因此,就本類金璫而言:

  • 裝飾物本身宜稱金粟或金粟粒;

  • 工藝過程可稱炸珠工藝(或焊珠)。

本件金粟極細密,環繞蟬體與卷草,與嵌寶交相輝映,為魏晉細金工高峰。



同款與比較

出土例集中於南京仙鶴觀、臨沂洗硯池、遼寧北票馮素弗墓、敦煌等地晉墓。南京仙鶴觀東晉蟬紋金璫(約5.5厘米,南京市博物館/六朝博物館)形制最近;馮素弗墓金墊片例尺寸接近本件,或近通天冠金顏等級;洗硯池等銅墊片例較小、金粟較疏。海外藏例包括Smithsonian National Museum of Asian Art(Singer藏)、Carl Kempe Collection、白鶴美術館等。本件因無出土紀錄,然尺寸、嵌寶與金粟密度使其最接近文獻中皇帝通天冠「金博山附蟬」的視覺形象,亦可能為極高品級重臣所佩。


以下為與大都會博物館東晉金蟬紋金璫(2002.255)形制相近的主要同款/可比例,按出土與博物館收藏分類,附可查連結。全球已知同類約三十餘件,此處僅列較明確、有公開資料者。


博物館藏品

藏處

簡要說明

連結

大都會藝術博物館(基準器)

東晉,高7 cm,嵌青金石、綠松石、珊瑚,金粟極精

南京市博物總館/六朝博物館

仙鶴觀東晉墓出土,高約5.5 cm,鏤空蟬紋+金粟粒,鋸齒卡扣

Smithsonian National Museum of Asian Art(原Sackler)

Dr. Paul Singer舊藏,3–4世紀銅金附蟬飾片

Carl Kempe Collection(部分已散出)

六朝金蟬璫多件,見Gyllensvärd圖錄

Christie’s相關拍品說明(提及Kempe例)

考古出土主要例(文獻/博物館介紹)

出土地點

年代/特徵

參考連結

南京仙鶴觀6號墓

東晉,高約5.5 cm,與Met形制最接近之一

同上南京市博物總館頁面

臨沂洗硯池晉墓M1

兩晉,多件(高3.8–4.4 cm),銅墊片+金粟

見北朝筆記 vol.1 討論:artsaca.com/post/goldcicada

遼寧北票北燕馮素弗墓

415年,兩件較大(高約7.1 cm),金墊片,近「金顏」等級

北燕馮素弗墓條目 及同卷SACA筆記

南京大學北園東晉墓

東晉前期,一套金璫(含蟬紋)

見北朝筆記 vol.1–2

甘肅敦煌等地晉墓

前涼/東晉,蟬紋金璫殘件

同上SACA筆記彙整

近年拍賣/私人收藏可見例

來源

說明

連結

Bonhams New York 2026

J.J. Lally舊藏,東晉,高4.2 cm,金粟+綠松石眼

SACA拍賣筆記

對上述Bonhams件之詳細分析

補充說明

Met件仍是目前公開藏品中尺寸最大、嵌寶與金粟最精者之一。

多數出土例為銅墊片+金箔/金粟,尺寸多在4–5.5 cm;馮素弗墓與Met件較接近「金顏」規模。

更多比較見Sarah Laursen & Donna Strahan, “Art and Technology in a Chinese Gold Cicada Plaque,” Archives of Asian Art 64.1 (2014)。

其他零散例見於白鶴美術館、Uldry Collection、Bath East Asian Art Museum等,公開高清圖較少。


This Eastern Jin ornamental plaque (Met 2002.255) is a rare and exceptionally refined jin dang (gold crown ornament). It features an openwork cicada—an emblem of immortality and purity—framed by concentric bands of lapis lazuli, turquoise, and white coral, and embellished with extremely fine gold granulation. Provenance is secure: it belonged to the Brussels dealer Gisèle Croës until 2002 and was published in her Treasures of Ancient China (2002, p. 68). The small gold spheres are best termed jin su (gold millet) in Chinese scholarly usage; the technique that produces them is known as zha zhu (granulation). At 7 × 6.5 cm and with unparalleled inlay density, it ranks among the finest surviving Wei-Jin cicada plaques and approaches the scale of the imperial tongtian guan “gold Boshan with cicada.”


Title: Ornamental Plaque

Period: Eastern Jin dynasty (317–420)

Date: 4th–5th century

Culture: China

Medium: Gilt bronze, gold, lapis lazuli, turquoise, and white coral

Dimensions: H. 2 3/4 in. (7 cm); W. 2 1/2 in. (6.5 cm)

Classification: Metalwork

Credit Line: Purchase, Bequest of Dorothy Graham Bennett, 2002

Object Number: 2002.255


Provenance

[ Gisèle Croës , Brussels, BE, until 2002; sold to MMA]


Marielle Tardy, ed. Treasures of Ancient China. Exh. cat. Vol. 1, Brussels: Gisèle Croës, 2002, p. 68.

Comments


saca logo

© 2018 - 2026, SACA.

bottom of page