拍賣筆記 vol.305 佳士得香港2013：里埃斯科專場，460萬港元售出，金元鈞窰玫瑰紫斑盌，亞歷山大舊藏 - Christie’s HK 2013, Riesco Sale, Ex-Alexander, A Purple-Splashed Jun Bowl Jin/Yuan Dynasty, Sold for 4.6m HKD

里埃斯科（R.F.A. Riesco）的中國陶瓷收藏，並非單一私人趣味的產物，而是 20 世紀上半葉英國中國陶瓷研究與鑑藏網絡中，多位早期**Oriental Ceramic Society（東方陶瓷學會）**核心成員審美取向的高度匯聚。其藏品來源清晰、展覽與著錄完備，原本構成英國地方公共收藏體系中極為罕見、具有學術厚度的中國陶瓷序列。里埃斯科辭世後，這批收藏隨其住宅一併轉入 London Borough of Croydon 名下，成為地方博物館向公眾開放的重要文化資產。然而，2013 年，克羅伊登市政府以財政理由提出並實施部分藏品的市場化出售，不僅引發學界與博物館界的強烈反彈，也使這一原本建立在公共信託基礎上的收藏體系，成為英國博物館制度史上最具爭議的案例之一。

The Chinese ceramics collection assembled by R.F.A. Riesco was not merely the expression of a single private taste, but rather a crystallisation of the aesthetic values shared by several leading early members of the Oriental Ceramic Society in the first half of the twentieth century. With well-documented provenance, extensive exhibition histories and solid scholarly references, the collection represented a rare and academically substantial body of Chinese ceramics within the British local public museum system. Following Riesco’s death, the collection passed into the ownership of the London Borough of Croydon, entering the public domain as a cultural trust. The decision taken in 2013 to sell part of this collection for financial reasons, however, provoked widespread controversy and transformed what had been a model public collection into one of the most contested episodes in the recent history of museum governance in the UK.

R.F.A Riesco 英國里埃斯科專場 - 佳士得香港2013年11月27日

HK$100.00

Buy Now

金/ 元 鈞窰玫瑰紫斑盌

JIN/YUAN DYNASTY, 12TH-13TH CENTURY

成交價：港元 4,600,000

估價：港元 1,200,000 – 港元 2,000,000

拍品終止拍賣: 

2013年11月27日

盌歛口，圓弧腹，圈足。內外壁天青釉飾紫紅斑。口沿釉薄處淺褐色，足沿露灰胎。

鈞窰紫紅斑器始見於宋末，盌內外飾紫斑的甚難得。北京及臺北故宮博物院收藏二例，其飾斑大小與本盌近似，一例載於1996年香港出版故宮博物院藏文物珍品全集《兩宋瓷器．上》，圖版225號；另一例載於1999年台北出版《故宮藏瓷大系—鈞窯之部》，圖版87 號。

此器源自William Cleverley Alexander（1840-1916 年）；1931年5 月6-7 日於倫敦蘇富比拍賣，拍品145 號；後成為Rex Benson 夫人（1907-1981 年）收藏；1953 年4 月14 日於倫敦蘇富比拍賣，拍品143 號；再1953 年購自倫敦S.L. Moss。1929年1月曾在柏林中國藝術展覽展出，編號564。著錄於1931 年倫敦出版Hobson 等合著《Chinese Ceramics in Private Collections》，圖版2 號；1987 年克羅伊登博物館出版《Riesco Collection of Chinese Ceramics Handlist》，編號52。

里埃斯科收藏編號102v。

來源

William Cleverley Alexander (1840-1916)

Sold at Sotheby's London, 6-7 May 1931, lot 145

Mrs. Rex Benson (1907-1981)

Sold at Sotheby's London, 14 April 1953, lot 143

Sydney L. Moss, London, 1953

Raymond F.A. Riesco Collection, no. 102v

出版

Hobson, R.L., Bernard Rackham & William King, Chinese Ceramics in Private Collections, London, 1931, pl. 2

London Borough of Croydon, Riesco Collection of Chinese Ceramics Handlist, Croydon, 1987, p. 7, no. 52

展覽

Ausstellung Chinesischer Kunst, 12 January - 2 April 1929, Berlin, p. 220, no. 564

The purple splashes on the current bowl were produced by the addition of copper oxides to the surface of unfired glaze, a decorative technique that appeared on Jun wares starting from the end of the 11th century. Jun bowls with splashes on both the interior and exterior are highly sought after. Compare to two bowls with splashes and of similar dimension in the Qing Court Collection, one illustrated in Porcelain of the Song Dynasty (I), The Complete Collection of Treasures of the Palace Museum, Hong Kong, 1996, p. 249, no. 225, the other in A Panorama of Ceramics in the Collection of the National Palace Museum: Chün Ware, Taipei, 1999, pp. 210-211, no. 87. It may also be interesting to compare to bowls without the addition of splashes, such as the examples illustrated in Mayuyama: Seventy Years, vol. I, Tokyo, 1976, no. 398, and in Chinese Ceramics in the Idemitsu Collection, Tokyo, 1987, no. 492.

里埃斯科道德困境

里斯科中國陶瓷的「原始轉入公共體系」時間是 1964 年，原始入藏約 650 件，但歷經 1970、1984 年兩次出售及失竊等流失後，至 2013 年克羅伊登市議會名下實際僅存約 230 件，其中擬出售 24 件、保留 206 件對外展示。

英國博物館協會（Museums Association）在 2013 年 10 月報導一份 FOI（資訊公開）結果時明確寫到：克羅伊登自當地商人 Raymond Riesco 取得的「原始收藏」為 650 件，但到 2013 年僅剩 230 件仍在市議會名下。

佳士得 2013 年新聞稿亦以「Riesco Collection 總數 230 件」作為拍賣敘事基礎，並稱其中 24 件將出售、其餘 206 件留在當地展示。目前 Museum of Croydon 官網則概括表述為「over 200 items（200 多件）」。

根據克羅伊登市議會自身的館藏紀錄，在里斯科中國陶瓷的原始收藏中，1970 年曾有 180 件被出售，1984 年再出售 112 件；另有 39 件被標註為於不明時間失竊。在扣除上述去向明確的部分後，帳目中仍留下約89件器物無法對應實物或轉移紀錄，其實際下落不明。

至於被列為「失竊」的 39 件器物，相關文件並未說明失竊行為是在何時被發現，亦未披露是否曾啟動正式的追索、報警或追討程序。

https://www.museumsassociation.org/museums-journal/news/2013/10/16102013-89-objects-missing-riesco-croydon-council/?utm_source=chatgpt.com

收藏家里埃斯科 

本拍賣專集隆重呈獻英國企業家兼收藏家里埃斯科（1877-1964年）（圖一）舊藏之二十四件中國陶瓷。里埃斯科出生於英國，父親為南美洲人，母親為蘇格蘭人，他於四名子女中居長。 里埃斯科在倫敦克羅伊登市以南的南諾伍德渡過童年，他的南美藉父親卻不甚習慣英國天氣，亦經常出差。

里埃斯科年僅十五歲就開始在一間小型保險公司工作，他表現極佳，深得上司器重，後來更引薦他轉職倫敦的大型保險公司Price Forbes，提議由他執掌業務。結果他與創辦人共同管理公司，直至退休為止。1914年7月14日里埃斯科與Ada Mary Hovenden（1886-1968年）結婚，婚後育有二女一子。 1925年里埃斯科購入克羅伊登附近赫思費特之大宅（圖二），原來的房屋及花園頗為荒廢。他不惜斥資修建，設計出美侖美奐的花園，而大獲訪客好評。大宅落成包括露台、傳統花園、賞石花園、石楠花園、玫瑰花園。而他最大的心思在於庭園中廣植大樹成林；還遍植杜鵑，好等春天盛放燦爛；以及在草坪上種滿大朵紫丁香，形成一片幽香淡紫的花海。至於所置馬廄不單養畜兒女的小馬，同時提供世交Peter Thrale安置賽馬。里埃斯科夫婦非常好客，經常招待來自世界各地的訪客，他們的女兒Jean就記錄了俄羅斯皇室珠寶商法貝熱之兒子到訪（1984年出版Jean Thorpe著《“Heathfield” Remembered 1925-65》）。二次世界大戰期間里埃斯科的倫敦辦公室約20名職員曾暫居赫思費特大宅，以逃避倫敦的砲火，該宅雖遭轟炸，只命中農場，無人受傷。1954年里埃斯科退休後，他專心管理大宅附屬的農場，打造出「模範農場」。 

里埃斯科除保險事業外，並有不少嗜好。夫婦二人經常出門旅行，尤其到美國、加拿大、南非，里埃斯科夫人有姊妹居於南非約翰內斯堡。他們特別喜歡從海路出發，當時流行遠洋遊輪，他們乘搭過冠達郵輪旗下的瑪麗皇后號、阿奎坦尼亞號、茅利塔尼亞號，以及北德意志羅伊德郵輪旗下的不來梅號。他們從郵輪上寄回明信片及其他小紀念品，均存放於家庭相簿。里埃斯科亦是著名的集郵專家，並收藏水彩畫及蝕刻畫。他的郵票珍藏於二次世界大戰以前已出售。自1935年起他專注收藏中國陶瓷，1951至1961年間並列席東方陶瓷學會委員會，期間借出藏品予該會多次展覽。

本專集中三件拍品就曾展出於1946年舉辦展覽《Ming Blue-and-White Porcelain》（拍品3107、3117、3119），參展的還有他的另外三件藏品。1953-54年舉辦的展覽《Loan Exhibition of Chinese Blue and White Porcelain 14th to 19th Centuries》，他亦是籌備委員，並以四十六件藏品參展，包括這次拍賣的八件青花瓷（拍品3105、3107、3108、3111、3113、3116、3117、3119）。1957年舉辦的展覽《Loan Exhibition of the Arts of the Ming》，他再次出任展覽委員，並以十二件藏品參展，其中六件於本次拍賣（拍品3114、3117、3118、3119、3121、3122）；至於該參展者均是顯赫的收藏家，包括瑞典國王、倫敦大維德爵士、帕爾默伉儷。自里埃斯科藏品轉贈克羅伊登市後，其中四件又參展了1971年舉辦的大型展覽《The Ceramic Art of China》，它們亦於本次拍賣（拍品3109、3114、3117、3121）。 里埃斯科亦是東方陶瓷學會的慷慨捐助人，更發起成立學會捐贈基金。他並將一系列明瓷贈予大英博物館（2001年倫敦出版 J. Harrison-Hall著《Ming Ceramics in the British Museum》，594頁）。1964年他逝世後，倫敦克羅伊登市議會買下里埃斯科家族赫思費特大宅，以及相連的倫敦南部阿丁頓地皮，他餘下的中國陶瓷藏品大部份亦收歸克羅伊登市名下。 第一次世界大戰結束時，里埃斯科從倫敦Bluett & Sons購藏最早的藏品，但直至1935年舉辦的《倫敦中國藝術國際展覽會》，才啟發他認真收藏中國瓷器。根據Bluett & Sons的銷售檔案，里埃斯科曾於該古董商購買逾500件物品，最後一次為他逝世前三年之1961年（CARP出版Dominic Jellinek著作「Bluett Essay（Part 2）」）。他的女兒Jean憶述當時父親的中+國陶瓷收藏遠不及後來的豐富，其中一些於二次大戰期間曾裝箱埋在花園，以保安全（《“Heathfield” Remembered 1925-65》）。她並記得父親最早的中國陶瓷藏品中有一件唐三彩馬，年幼的子女看到它缺了尾巴而大失所望，里埃斯科遂走進馬廄，剪下家中威爾斯種小馬的尾毛，插於唐三彩馬。今天該馬還留著這條馬尾毛，現收藏於克羅伊登鐘樓里埃斯科展覽廳，與其他藏品一起展出（圖三）。 

自1935年起里埃斯科開始建立他的中國陶瓷珍藏，集中搜集明清瓷器，亦著眼於較早朝代的珍品（圖四︑五），贏得一位同輩讚許他對中國陶瓷獨具慧眼。里埃斯科對每件購藏物品皆手書詳細記錄，集結成三冊收藏目錄。這些收藏記錄逾740項，其中一些為成對或成組藏品，而第三冊的附錄註有少量日本陶瓷。他的陶瓷藏品起自新石器時代陶器，直至清瓷精品，1951年出版的《Antique Collector》六月、八月、十月號就刊載了Edgar Bluett介紹這批藏品的三篇文章，後來更結集成書《The Riesco Collection of Old Chinese Pottery and Porcelain》，並增訂插圖。很明顯里埃斯科希望建立一個完整系列的藏品，以代表中國陶瓷的發展史，然而他個人還是偏愛宋瓷珍品，尤好明瓷，以及清康雍乾三朝精品。 

此次拍賣包羅的大部份為明瓷，亦有三件較早年代的珍品，它們在里埃斯科收藏以前，來源非常顯赫。

宋代定窰刻花盌（拍品3101）為紐約及海牙收藏家Alfred Schoenlicht舊藏，1955年他逝世後其珍藏在倫敦拍賣。

金/元鈞窰紫斑盌（拍品3103）為英國銀行家William Cleverley Alexander（1840-1916年）舊藏，他以藝術藏品豐富而聞名。珍罕的官用青瓷盌（拍品3104）為Alfred Chester Beatty（1875-1968年）舊藏，他後來獲封爵士，的其他藏品現收歸愛爾蘭都柏林切斯特比特圖書館。 

這次拍品中大部份明清瓷器在里埃斯科收藏以前已有著錄。永樂青花纏枝花卉紋盌（拍品3106）、成化青花嬰戲圖盌（拍品3113）均源自Archibald Dooley Brankston（1909-1941年）舊藏。他在中國出生，曾參與籌備1935年舉辦的《倫敦中國藝術國際展覽會》。

他後來繼任Robert L. Hobson成為大英博物館東方文物部助理館長，並於1938年出版著作《Early Ming Wares of Chingtechen》，這次珍罕的宣德青花蓮子盌（拍品3109）亦是他的舊藏，並載於著作中，圖版5a。瑰奇的宣德青花葫蘆式扁瓶（拍品3111）先後為法國駐北京大使、JohnFrederick Woodthorpe（1897-1966年）收藏。

John Frederick Woodthorpe是大法官署的主事官，他活躍於東方陶瓷學會。永樂青花折沿大盤（拍品3105）原屬著名的博學收藏家大維德爵士所有，他的藏品獲譽為中國以外最佳的私人收藏。

罕見的大型宣德饅頭心盌（拍品3107）源自英國少校 Lindsay Fitzgerald Hay（1891-1946年）舊藏，他任職英國陸軍之高地兵團，身高6呎11吋，以收藏古董汽車及明瓷見稱。

珍罕的成化青花蓮托八寶紋盤（拍品3112）來自1930年代北京著名古董商吳賚熙。雅緻的弘治綠彩雲龍紋盤（拍品3115）曾為希臘大亨George Eumorfopolous（1863-1939年）收藏，他是東方陶瓷學會的首任會長（任期1921-1939年）。他的中國陶瓷收藏結集成六冊巨著，由Robert L. Hobson（1872-1941年）編纂。

精美的弘治黃地青花梔子花紋盤（拍品3114）曾讓里埃斯科放到花園中拍照（圖六），以採得最好的自然光度，它源自Francis Howard Paget（卒於1945年）舊藏，他曾參與1935年《倫敦中國藝術國際展覽會》，並捐贈一些珍貴的明瓷予大英博物館。

同樣為黃地青花紋飾的嘉靖穿花鳳紋盤（拍品3118）曾為Charles G. Seligman（1873-1940年）教授之夫人Brenda Z.（卒於1965年）收藏，Seligman伉儷是倫敦1935年舉辦中國藝術展覽的主要參展者，他們二人共同購藏、Brenda Z.後來購入的藏品，均著錄於1964年出版John Ayers所編二冊圖錄。

罕有的康熙釉裏紅夔鳳紋雙陸尊（拍品3123）原為一對，這件源自英國元帥Horatio Herbert Kitchener（1850-1916年）舊藏，他後來獲封第一代喀土穆伯爵，豐功偉績廣受歌頌，第一次世界大戰時其肖像更印成召募軍兵海報。 此次拍品中不乏稀世珍品，以明十五世紀青花瓷最多，那是無數鑑藏家視為中國青花瓷的黃金時代。

經典之一的宣德葫蘆式扁瓶（拍品3111），鼓圓上部口沿書六字橫款，它巧妙地融合中國與中東的風格，不但備受西域諸國貴冑的珍賞，更獲明十五世紀初宮廷的垂青，南京皇城遺址曾出土同款器物的瓷片，足以佐證（1996年香港出版《朱明遺萃：南京明故宮出土陶瓷》，48頁，編號52）。

另一件珍品為宣德青花纏枝蓮瑞果紋盤（拍品3108），盤心飾不同造型的蓮紋相間，內壁繪寫實折枝果紋，屬鳳毛麟角的例子，惟見臺北故宮博物院收藏一件稍小而直沿的近似例子，其盤心蓮紋與本盤相若（1998年台北出版《明代宣德官窯菁華特展圖錄》，426-427頁，圖版186號）。 

第三件是成化青花庭園嬰戲圖盌（拍品3113），傳統上成化與宣德同譽為明青花瓷的經典時期，早於唐代中國裝飾藝術已出現嬰戲圖，紋飾象徵兒孫滿堂、家族興旺的祝願，參考天民樓收藏一件罕有的永樂青花嬰戲圖盌（1987年香港出版《天民樓藏瓷．上》，圖版15）。

至成化皇帝因殷切祇求子嗣，下命製造大量多子紋飾的工藝品。 其他拍品包括明中葉、清康熙的精品。里埃斯科獨具慧眼所購藏的名瓷，除多次參展東方陶瓷學會展覽外，其中五件曾展出於威尼斯1954年舉辦展覽《Arte Cinese》（拍品3107、3108、3116、3121、3122），以及著錄於中國陶瓷重要著作，例如1954年倫敦出版Harry Garner著《Oriental Blue and White》（拍品3109、3111、3116）。此次拍賣的里埃斯科珍藏，無疑展現出一位資深收藏家對中國陶瓷孜孜以求的心血。